ЕСТЕТИЧНАТА - превод на Румънски

• estetică
• estetice

Примери за използване на Естетичната на Български и техните преводи на Румънски

като експерт в областта на естетичната медицина.
de expert în domeniul medicinii estetice.

Всеобщност Дермабразиото е специфична техника на естетичната медицина, широко използвана в дерматологията.
Generalitate Dermabraziunea este o tehnică specială de medicină estetică, utilizată pe scară largă în dermatologie.

има още нещо, което е от огромно значение за много от нас- естетичната роля.
mai există una extrem de importantă pentru mulți dintre noi- funcția estetică.

които не искат да се преуморяват с физически упражнения, естетичната хирургия излезе с липосукция.
suprasolicite cu exerciții fizice, chirurgia estetică a venit cu liposucție.

професионална грижа за кожата в съответствие с естетичната задача.
profesională a pielii în conformitate cu sarcina estetică.

здравословни проблеми, без да споменаваме естетичната страна на въпроса.
să nu mai vorbim de partea estetică a problemei.

Всъщност можете да направите банята функционална, без да се жертвате от естетичната страна на интериора.
De fapt, puteți face baie funcțională fără a sacrifica din partea estetică a interiorului.

В продължение на петнадесет години се интересувах от естетичната медицина, така че знам най-популярните причини дами да кандидатстват за операция за увеличаване на гърдите.
Timp de cincisprezece ani, am fost interesat de medicina estetica, asa ca stiu cele mai populare motive pentru doamnele de a aplica pentru chirurgia de augmentare a sanilor.

Това ще се съобщи на Купувача, след техническата и естетичната проверка, в рамките до 72 часа след получаване на продукта.
Acest lucru se va comunica Cumparatorului dupa inspectia tehnica si estetica, in termen de pana la 72 de ore de la receptia produsului.

може да бъде включена и в областта на естетичната стоматология.
poate fi incadrata si in domeniul esteticii dentare.

Постиженията на съвременната козметология са скочили напред и такава индустрия като естетичната медицина е много популярна сред жените.
Realizările cosmetologiei moderne au sărit înainte, iar o industrie ca medicina estetică este foarte populară în rândul femeilor.

Nano BB Shaper е сред водещите козметични продукти в областта на естетичната моделиране на плячката.
Nano BB Shaper se numără printre cele mai importante produse cosmetice în domeniul modelării estetice din pradă.

Естетичната стоматология предлага много възможности за пациенти, които са недоволни от тяхната усмивка….
Estetica dentara ofera multe posibilitati pentru persoanele care nu sunt multumite de zambetul lor.

Мезотерапия(от гръцки mesos,“среден” и therapeia,”терапия”) в естетичната медицина е нехирургична….
Mezoterapie(din mesos grecesc,“mijloc” si terapia din terapia greaca,“tratament medical”) reprezinta un tratament non-chirurgical de medicina cosmetica.

Очакваните резултати в естетичната работа на носа могат да бъдат постигнати с класически методи.
În timpul operație și după operație Rezultatele așteptate în estetica nasului pot fi obținute prin metode clasice.

След това ще говорим за естетичната корекция на съдовите звездички, защото техните причини
Apoi, vom vorbi despre corectarea estetică a asteriscelor vasculare,

европейски научни общества на естетичната медицина не възнамерява криминализират безразборно.
europene de medicină estetică nu intenționează incrimina fără discriminare.

Работя в областта на естетичната медицина в продължение на почти двадесет години,
Am lucrat în domeniul medicinii estetice timp de aproape douăzeci de ani

благодарение на взаимодействието на специалните средства, които естетичната медицина предоставя.
prin sinergia mijloacelor speciale prezentate de medicină estetică.

Феноменът на естетичната деградация задълбочава пропастта между богословието и изкуството, карайки някои да вярват, че Православната църква взима под крилото си кича,
Fenomenul degradarii estetice a icoanei nu face decat sa adanceasca golul dintre domeniul teologic si cel artistic, determinandu-i pe unii sa creada