ЕСТЕТИЧНО - превод на Румънски

• estetic
• din punct de vedere estetic
• estetică

Примери за използване на Естетично на Български и техните преводи на Румънски

Най- Винотерапия или Винотерапия Това е естетично лечение на лицето
Uvoterapiei sau uvoterapiei Este un tratament estetic facial și corporal,

Беше много важно също така тези усъвършенствания да получат новаторско и естетично изражение.
Cu toate acestea, a fost foarte important să comunicăm aceste îmbunătățiri printr-o expresie estetică inovatoare.

Правилно опакованата храна изглежда естетично и правилно изложена и осветена,
Jocul cu adevărat ambalat mâncarea arată estetic, și expuse și iluminate în mod corespunzător,

Система SOFFIT е отлично решение за трайно и естетично изпълнение на скатни покриви.
Sageacul din PVC de tip SOFFIT reprezintă o soluție optimă pentru performanța estetică și durabilă a streașinilor de sub acoperișuri.

морално правилно или естетично.
punct de vedere moral sau estetic.

да напръскате зеленчуков сок по цялата кухня- естетично, бързо и разбира се.
să stropiți suc de legume în întreaga bucătărie- estetic, rapid și bine.

което е неудобно и не много естетично.
ceea ce este incomod și nu estetic.

Покривало Solae Waterair ®: отговаря на същите критерии като навеса и има допълнителното предимство да е много естетично благодарение на прозрачните си панели.
Acoperire Solae Waterair®: Aceasta răspunde acelorași criterii ca și adăpostul și are avantajul de a fi mai estetic datorită panourilor transparente.

Играта е пълна с храна, която изглежда естетично, а изложена и осветена, ви кани да купите.
Jocul cu adevărat ambalat mâncarea arată estetic, și expuse și iluminate în mod corespunzător, vă invită să cumpărați.

Освен това, разбира се, опакованата храна изглежда естетично, добре изложена и осветена
Jocul cu adevărat ambalat mâncarea arată estetic, și expuse și iluminate în mod corespunzător,

Но за да изглежда естетично и елегантно през целия сезон,
Dar pentru a face să arate estetic și elegant tot sezonul,

с по стълбите zabezhnymi стъпки по-лесно и естетично украсят дърво.
cu scara zabezhnymi trepte din lemn ușor și decora estetic.

камъни е там просто, за да е естетично.
e ceva desenat doar ca să fie estetic.

Ако часовникът не е задължителна част от мебелите, то поне едно много естетично допълнение.
Dacă ceasul nu este o piesă de mobilier obligatorie, atunci cel puțin o adiție foarte estetică.

тяхното описание е доста информативно, но не много естетично.
descrierea lor este destul de informativă, dar nu foarte estetică.

която не изглежда доста естетично.
care nu pare destul de plăcut din punct de vedere estetic.

в същото време спокоен цветен под изглеждат много красиво и естетично.
podea de culoare luminos, dar în același timp calmă, arată foarte frumoasă și estetică.

интериорът ще изглежда неудобно и не естетично.
interiorul va arăta incomod și nu estetic plăcut.

продължава да изглежда естетично.
continuă să arate plăcut din punct de vedere estetic.

отколкото недостатъци, не всеки може да се подложи на този вид естетично лечение и е противопоказан в следните случаи.
nu toată lumea poate suferi acest tip de tratament cosmetic, și este contraindicat în următoarele cazuri.