ЕТАНОЛЪТ - превод на Румънски

• etanolul

Примери за използване на Етанолът на Български и техните преводи на Румънски

Изчислени като% от етанола и изопропиловия алкохол".
Calculat ca procent de etanol şi alcool izopropilic.

Съотношенията стават идиотски, докато се стигне до етанола.
Proporţiile au devenit complet nebuneşti când ajungi la etanol.

Токсинът е забавил храносмилането му и останките са били консервирани от формалдехида и етанола.
Toxina i-a încetinit digestia iar resturile au fost conservate de formaldehidă şi etanol.

Всеки ml съдържа 376 mg етанол безводен и 560 mg пропиленгликол.
Fiecare ml conţine alcool etilic anhidru 376 mg şi propilenglicol 560 mg.

Етанол, безводен, и пропиленгликол(за повече информация вижте листовката).
Alcool etilic anhidru şi propilenglicol(a se vedea prospectul pentru informaţii suplimentare).

Помощните вещества са етанол, безводен, и пропиленгликол.
Excipienţii sunt alcool etilic anhidru şi propilenglicol.

Тинктура от прополис върху 80% етанол се продава в аптеките.
Tinctură de propolis pe 80% alcool etilic este vândută în farmacii.

Ако не се приема с подходящото количество етанол.
Dacă nu e asociat cu o cantitate corespunzătoare de alcool.

Вратата на изолатора все още не се затваря и почти свършихме етанола.
Usa de la autoclavă tot nu se inchide si am rămas aproape fără etanol.

Горивото Е85 е смес от 85 процента етанол и 15 процента бензин.
Combustibilul E85 este un amestec de 85% bioetanol si 15% benzina.

По-специално, количеството на етанола трябва да бъде по-високо от 12% от общия обем, който може да се получи чрез микробна ферментация на въглехидрати.
În mod specific, cantitatea de etanol trebuie să fie mai mare de 12% din volumul total obținut prin fermentarea microbiană a carbohidraților.

Продуктите от метаболизма на етанола реагират химически с лабораторни реактиви и други вещества,
Produsele de schimb de etanol intră într-o reacție chimică cu reactivi de laborator

продължава по-дълго поради недостатъчно производство на дехидрогеназен ензим, който разгражда етанола.
durează mai mult datorită producerii necorespunzătoare a unei enzime dehidrogenază care descompune alcoolul etilic.

на която се произвеждат суровините за етанола, преди действително е била земеделска земя,
terenul de pe care provine materia primă pentru etanol a fost într-adevăr teren agricol anterior

драстично увеличават обема на етанола, влизащ в кръвта.
măresc dramatic cantitatea de etanol eliberat în sânge.

доста голяма част от етанола се окислява още преди първото преминаване през черния дроб.
iar o proporție suficient de mare de etanol este oxidat chiar înainte de primul trecere prin ficat.

са първите алкохол-метаболизиращи ензими, с които се сблъсква етанола, след като е погълнат.
sunt primele enzime care metabolizează alcoolul care întâlnesc etanol după ce este imbibat.

междинен продукт от метаболизма на етанола, блокира секрецията на протеина от чернодробните клетки.
un produs intermediar al metabolismului etanol, blochează secreția de proteine de către celula hepatică.

постепенно се формира устойчиво отвращение към етанола.
se formează treptat o aversiune persistentă la etanol.

Опасната атака по-често се свързва с рязкото спадане на дозата на етанола в кръвта след дълъг период на пиене.
Un atac periculos este adesea asociat cu o scădere accentuată a dozei de etanol în sânge, după o înghițitură lungă.