ЖЕЛЕТА - превод на Румънски

• jeleuri
• jellies
• jeleu
• jeleurile

Примери за използване на Желета на Български и техните преводи на Румънски

за да изчистите борда на желета и черно“X” е чрез създаване на 5
cel mai bun mod de a goli bord de jeleuri și negru “X” este prin crearea 5

конфитюри, желета, напитки, сосове,
gemuri, jellies, băuturi, sosuri,

тя имаше начин да идва един или два кратки желета на целта всеки. единичен. време.
a avut o modalitate de a veni una sau două jeleuri sub obiectivul de fiecare. singur. timp.

се опита да направи всички жълти желета докосват един друг
să încerce să facă toate jeleuri galben touch reciproc

или влива в желета, печива, чайове,
sau infuzate în jeleuri, produse de patiserie,

интересна форма на препарата, която се предлага под формата на желета, а главно в състав, дефиниран в най-малкия детайл.
care este disponibilă sub formă de jeleuri, dar mai ales într-o compoziție definită în cele mai mici detalii.

потенциални дразнители, като например спрей за женската хигиена, спермицидни желета или продължителна употреба на катетър.
cum ar fi un spray de igienă feminină, jeleuri spermicide sau utilizarea pe termen lung a unui cateter.

т. е. не се обработват под формата на желета или класическите сокове, които се продават в супермаркетите.
adică nu sunt prelucrate sub formă de jeleuri sau sucuri clasice care sunt vândute în supermarketuri.

сладки плодови напитки, желе, пресни сокове и желета, разрежда се с вода(в съотношение 1: 1).
băuturi din fructe dulci, jeleu, sucuri proaspete și jeleuri, diluat cu apă(în raport de 1: 1).

сладолед, желета, пайове и др.
înghețatei, jeleurilor, plăcintelor etc.

(2) Директива 79/693/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно плодовите конфитюри, желета и мармалади и пюре от кестени4 е била обоснована от факта,
(2) Directiva Consiliului 79/693/CEE din 24 iulie 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind gemurile, jeleurile şi marmeladele de fructe şi piureul de castane4 s-a justificat prin faptul că diferenţele dintre legislaţiile

Желето е толкова мазно.
Acest jeleu este atât de lipicios.

Има желе по нея?!
Are jeleu pe ea!

Фъстъка и Желето са работили, като негово прикритие.
Unt de Arahide şi Jeleu au făcut pe momeliile pentru el.

Желето истинско ли е?
Este jeleu adevărat?

Желето погълна мангото ми!
Omul jeleu mi-a absorbit mangoul!

Защото молекулите на желето са близко една до друга.
Pentru că moleculele de jeleu sunt apropiate una lângă alta.

Сигурно е желе, защото сладкото не се тресе така.".
Tre' să fie jeleu pentru că gemul nu tremură aşa.".

Прополис екстракт и Royal желе имат затопляне и аналгетичен ефект.
Extract de propolis și Royal au jeleu de o încălzire și efect analgezic.

Междувременно желе от овесени ядки има много здравословни свойства.
Intre timp jeleu de fulgi de ovăz are multe proprietăți de sănătate.