ЖИВАЧЕН - превод на Румънски

• mercur

Примери за използване на Живачен на Български и техните преводи на Румънски

затварянето в Европа на заводи, използващи живачен процес за производство на хлор и алкали.
închiderii uzinelor de clor și sodă din Europa care utilizau procese cu mercur.

препоръчва прилагането на жълт живачен мехлем за резорбция на Чаласион.
recomandă aplicarea unguent galben de mercur pentru resorbția Chalazion.

съдови налягане стойности са все още универсално докладвани в милиметри живачен стълб(mmHg).
valorile presiunii vasculare încă universal sunt raportate în milimetri de mercur(mmHg).

Следователно той има няколко синоними- горният(когато е измерен с живачен сфигмоманометър е по-висок от диастоличния), сърдечен.
Prin urmare, el are mai multe sinonime- cea de sus(când a fost măsurată cu un sfigmomanometru cu mercur a fost mai mare decât diastolica), cardiacă.

Преди да заспите, можете да поставите жълт живачен маз(антисептик) в очите си.
Înainte de a dormi, puteți pune în ochi un unguent galben de mercur(antiseptic).

той установява, че при нормално атмосферно налягане се задържа живачен стълб, висок около 760 мм.
presiunea atmosferică normală poate susține o coloană de mercur cu o înălțime de aproximativ 760 mm.

ти не можа да обезвредиш бомбата защото имаше живачен спусък.
o bombă pentru că avea un declanşator cu mercur.

Времето за измерване е 5-7 минути с живачен термометър или 1 минута с електронен;
Timpul de măsurare este de 5-7 minute cu un termometru cu mercur sau 1 minut cu un termometru electronic;

Опазване на околната среда: тя използва твърд живачен агент, дори ако почивката няма да причини замърсяване на околната среда,
Protecţia mediului: se foloseşte un agent solide mercur, chiar dacă pauza nu va provoca poluare a mediului,

използване на твърд живачен агент, 99% възстановяване на материали от живачна сплав,
utilizarea agentului solid de mercur, recuperarea 99% a materialului din aliaj de mercur, este o adevărată

След 6 месеца средната редукция на кръвното е била 18, 1 милиметра живачен стълб в третираната група
După 6 luni, reducerea medie a fost de 18,1 milimetri de mercur(mm Hg)

Опазване на околната среда: тя използва твърд живачен агент, дори ако почивката няма да причини замърсяване на околната среда,
Protecția mediului: proiectorii folosesc agenți solizi de mercur, Flood Light, chiar dacă pauza nu va cauza poluarea mediului,

Получен е за първи път през 1808 г. от английския учен сър Хъмфри Дейви чрез електролиза на стопилка на смес от калциев(CaO) и живачен(HgO) оксид.
Bariu metalic a fost obținut pentru prima dată în 1808 de către Sir Humphry Davy în Anglia, prin electroliza unui amestec alcătuit din oxid de bariu(BaO) și oxid de mercur(HgO).

с изключение на"милиметър живачен стълб" и неговото означение.
cu excepţia milimetrului de mercur şi simbolul acestuia.

които оцветявали устните си със смес от пчелен восък и червен живачен сулфид.
colorau buzele cu un amestec de ceară de albine şi sulfit de mercur roşu.

едва в края на същия век италианският доктор Сципионе Рива-Рочи изобретява първия живачен сфигмоманометър, който все още се използва дне.
la sfârșitul aceluiași secol, medicul italian Scipione Riva-Rocci a inventat primul sfigmomanometru de mercur, folosit încă astăzi. În prezent, pe.

с изключение на„милиметър живачен стълб“ и неговото означение.
cu excepția milimetrului de mercur și a simbolului acestuia.

За да се получи червената форма на живачен оксид, загряването на метален живак може да се използва в присъствието на кислород при температура около 350 ° C или в процеса на пиролиза на живачен(II) нитрат(Hg(NO.3)2).
Pentru a produce forma roșie de oxid de mercur, încălzirea mercurului metalic poate fi recursă în prezența oxigenului la o temperatură de aproximativ 350 ° C sau la procesul de piroliză a nitratului de mercur(II)(Hg(NO.3)2).

клетки от електрически тип живачен оксид и цинк….
celule de tip electric de oxid de mercur și zinc.

Като има предвид, че в препоръката си от 22 май 1981 г. Световната здравна организация поиска запазването на единицата"милиметър живачен стълб" наред с"килопаскал",
Întrucât, într-o recomandare din 22 mai 1981, Organizaţia Mondială a Sănătăţii a solicitat menţinerea milimetrului de mercur, în afară de kilopascal,