ЖИВОТИНСКАТА - превод на Румънски

• animalelor
• animaliere
• animală
• animale
• animal

Примери за използване на Животинската на Български и техните преводи на Румънски

Но този порок съвсем не се корени в животинската ни природа.
Dar acest viciu nu vine nicidecum prin natura noastră animalică.

Поради шупливостта си, човешката кост драска по езика, докато животинската не.
Din cauza porozităţii sale, osul uman înţeapă limba, iar osul de animal nu.

Това е лудата, животинската страна, сексуалната.
Nebunia stă în partea animalică, tensiunea sexuală.

Свързана статия:"Сравнителна психология: животинската част на психологията".
Articol asociat:"Psihologie comparativă: partea animalică a psihologiei".

Макробиотиката не изключва животинската храна.
Dieta macrobiotica nu exclude produsele de origine animala.

Всичко, без примитивната страна животинската страна.
In afară de partea primitivă partea animalică.

Грижа за животинската кожа и нокти.
Grijă de blănuri și gheare de animale.

Микрочастици от кожата и животинската коса;
Microparticule de piele și păr de animale;

Най-известната ни телевизионна програма е животинската.
Cel mai popular program TV e unul cu animale.

Ускореното съзряване на хибридите се дължи на животинската ДНК.
Hibrizii cresc mai repede datorită ADN-ului animalic din ei.

и ще го внесем сред животинската популация, ясно ли е?
îi introducem în populaţiile de animale, da?

Все пак, животинската астрология, не е достатъчно надежна
Cu toate acestea, astrologia animalelor nu este absolut fiabilă,

Животинската сила щяла да му даде храната
Puterea animalelor avea să îi dea mâncarea…

Животинската продукция на македонските пазари вече подлежи на изискванията на ХАСЕП(НАССР).[AФП].
Produsele animaliere din pieţele macedonene trebuie să respecte directivele HACCP.[AFP].

Но това благоухание не идвало от животинската кръв и месо, а от богобоязливия дух и боголюбивите сърца на верните Божии слуги.
Totusi, aceasta mireasma nu venea de la sange si de la carnea animalelor, ci de la sufletele cu frica de Dumnezeu si de la inimile iubitoare de Dumnezeu ale slujitorilor Sai credinciosi.

Ако сте алергични към животинската коса, ще трябва да се откажете от домашни любимци
Dacă sunteți alergic la părul animalelor, va trebui să renunțați la animalele de companie

Захарта е била смятана за по-малко вредна от животинската мазнина, за това хората минавали на хранителен режим с без прием на мазнини, но продължавали да приемат захар.
Zahărul a fost considerat mai puțin periculos decât grăsimile animale, iar oamenii au continuat dietele fără grăsimi, dar nu au renunțat la dulciuri.

растителната, животинската природа и хората- към всички ще се отнасяш с любов.
vegetală, animală și umană, fiindcă te vei referi la toate cu iubire.

Но това благоухание не идвало от животинската кръв и месо, а от богобоязливия дух
Totuşi, această mireasmă nu venea de la sânge şi de la carnea animalelor, ci de la sufletele cu frică de Dumnezeu

С животинската кръв преживявам,
Sângele de animal mă menţine în viaţă,