ЖИВОТОЗАСТРАХОВАНЕ - превод на Румънски

• asigurare de viață
• asigurare de viaţă
• life insurance
• asigurare de viata
• asigurări de viață
• asigurări de viaţă

Примери за използване на Животозастраховане на Български и техните преводи на Румънски

Целта на Животозастраховане и причини, което може да го Нуждаете.
Scopul de asigurare și motive pentru viața pe care ar putea avea nevoie.

Какви са различните видове Животозастраховане?
Care sunt tipurile de asigurare de viata?

Животозастраховане факти, които може да ви изненада.
Date de asigurare de viață pe care le-ar putea surprinde.

Кога постоянен Животозастраховане има смисъл?
Când Permanent de asigurări de viață are sens?

Животозастраховане за вашите деца: Как действа?
Nebulizatoare Pentru copii: Cum funcționează?

Какви са различните видове Животозастраховане?
Care sunt diferitele tipuri de asigurări de viață?

Общия брой класове животозастраховане и общо застраховане, за които е предоставен лиценз;
Numărul total de clase de asigurări de viață și generale autorizate;

На Какво жизнен стадий на развитие трябва да купя Животозастраховане?
La ce etapă de viață ar trebui să cumpere de asigurare de viață?

Това е безопасна работа, животозастраховане".
Este o slujbă sigură, o asigurare de viață".

Колко време ще отнеме да получа Животозастраховане?
Cât timp este nevoie pentru a obține de asigurare de viață?

Има много почтени фирми, предлагащи едновременно животозастраховане и планове анюитетни.
Există multe companii de renume care oferă atât de asigurare de viață și planurile de anuitate.

Хората, които не работят, не е нужно Животозастраховане”.
Oamenii care nu lucrează nu au nevoie de asigurări de viață“.

съпрузи не е нужно Животозастраховане”.
Soții nu au nevoie de asigurări de viață“.

Единствено на основание смъртта на лице, застраховано по договор за животозастраховане;
Doar din motivul decesului unei persoane fizice asigurate în temeiul unui contract de asigurare de viață;

доходи от полици за животозастраховане и печалби, реализирани от продажбата
veniturile din polițele de asigurare de viață și câștigurile obținute din cedarea

разрешават част от приходите от инвестиции да бъде отнесена към техническата сметка за животозастраховане.
să permită afectarea unei părţi a veniturilor din plasamente în contul tehnic de asigurare de viaţă.

Инвестиции в полза на притежатели на полици за животозастраховане, които носят инвестиционния риск.
Titluri de participare în contul contractanților de polițe de asigurare de viață care suportă riscul investiției.

този пакет ще включва също Група Животозастраховане(инвалидност и смърт)
va include Group Life Insurance(invaliditate și deces)

Посочените в настоящия раздел клонове, не може едновременно да упражняват дейности по животозастраховане и общо застраховане в една и съща държава-членка.
(1) Sucursalele menționate în prezenta secțiune nu pot desfășura simultan activități de asigurare de viață și asigurare generală în același stat membru.

разделени на животозастраховане и общо застраховане.
repartizate în asigurări de viață și asigurări generale.