ЖИТНИ - превод на Румънски

• cereale
• de grâu
• din lanuri
• de porumb
• cerealelor

Примери за използване на Житни на Български и техните преводи на Румънски

Подобряването на катаболизма в мозъчната тъкан се осъществява чрез покълнали житни зърна, морски дарове и боровинки.
Îmbunătățirea catabolismului în țesutul cerebral se realizează prin boabe de grâu încolțite, fructe de mare și afine.

Обработваемата площ заема само 4,57% от територията, при това само 0,65% се исползва за отглеждане на постояни житни култури.
Terenul arabil ocupă 4,57% din suprafaţă, din aceasta 0,65% este folosit pentru cultura cerealelor permanente.

Аз бях публикувал описание на този„сеитбооборот на ориз и зимни житни с директна сеитба без оран" в селскостопанско списание преди 20 години.
Am prezentat această„metodă de însămânțare directă, fără cultivarea orezului și cerealelor de iarnă“ în jurnale de agricultură, acum 20 de ani.

Поради особено бързото развитие през пролетта, в сравнение със зимните житни, всички необходими хранителни вещества трябва да са достъпни за кратък период от време.
Datorită dezvoltării rapide specifice din timpul primăverii comparativ cu cerealele de toamnă, toate elementele nutritive trebuie puse la dispoziție într-un interval scurt.

Имаше хора, които започнаха да четат всякакви послания в тези житни кръгове.
Au fost oameni care au început să vadă tot felul de mesaje in aceste cercuri din lan.

Можете да си купите Житни Лисича Опашка Просо в онлайн магазини(семена, разсад).
Poti cumpara Cereale Mei Coada Vulpii în magazine online(sămânță, răsaduri).

Можете да си купите Житни Лилаво Moor Трева в онлайн магазини(семена, разсад).
Poti cumpara Cereale Iarbă Moor Violet în magazine online(sămânță, răsaduri).

Пшеница, пшенични трици, и житни продукти могат да доведат до ферментация в дебелото черво,
Grau, tărâțe de grâu, și grâu produse ar putea duce la fermentație în intestinul gros,

Тези ленти може да се появи в житни полета, дори много по-често, отколкото всички други
Aceste benzi pot apărea în domeniile de cereale, chiar mult mai des,

Житни машини за обработка на зърно,
Mașini de prelucrare de cereale, mașini de cereale

Климатик Двуфазната обогатен с кератинови и житни протеини, интензивно хидрати
Balsamul cu două faze, îmbogățit cu proteine de keratină și grâu, hidratează intensiv

Така се натъкнах на графика в интернет на феномен който се нарича"житни кръгове".
Am dat peste o imagine, pe internet, a unui fenomen denumit"cercuri în lanuri".

Представи си Бека, зелените хълмове на земята… пурпурната планинска величевственост и развяващи се житни полета.
Vizualizează, Beka… Dealurile înverzite de pe Pământ, munţi maiestuoşi şi terenuri cu grâne.

Параграф2 от Регламент(ЕО) № 1251/1999 изисква производителите на житни култури, маслодайни култури и протеинови/протеинодайни растения,
Din Regulamentul(CE) nr. 1251/1999 se solicită ca producătorii de cereale, seminţe oleaginoase şi plante de proteine să finalizeze

да не се яде кисело грозде и плодове с житни растения, сиви зеленчуци с плодове,
nu mănâncă fructe de pădure și fructe cu cereale, legume gri cu fructe,

дядовци са седяли в тази стая на подредени малки редове като житни стъбла и са гледали този професор отпред да говори за нещо
bunicii lor au stat in acea sală în rânduri ordonate ca boabele-n cocean, se uitau la profesor vorbind despre conţinut

(21) Когато почвените условия позволяват, най-добрата практика е зимните житни култури да се засеят рано, ако е използван вариантът с намалената интензивност на култивация;
(21) Atunci când condițiile pedologice permit acest lucru, cea mai bună practică constă în însămânțarea culturilor de cereale de iarnă mai devreme în cazul în care este utilizată opțiunea de intensitate de cultivare redusă;

ДИРЕКТИВА 2006/47/ЕО НА КОМИСИЯТА от 23 май 2006 година за определяне на специални условия относно присъствието на Avena fatua в житни семена(кодифицирана версия).
Directiva 2006/47/CE a Comisiei din 23 mai 2006 de stabilire a condițiilor speciale în ceea ce privește prezența de Avena fatua în semințele de cereale(Versiune codificată)(1).

по тази тропическа долина, любувайки се на разкошните житни поля и прекрасните олеандри с техните розови цветове,
ei au admirat somptuoasele câmpuri de cereale şi frumoşii oleandri roz în floare,

че правят"житни кръгове" през нощта със ботушите си,
ei fac cercuri în lanuri, noaptea, cu cizmele lor de cauciuc, în aceste cercuri din lanuri,.">