ЖОЗЕФ - превод на Румънски

• joseph

Примери за използване на Жозеф на Български и техните преводи на Румънски

Искам да защитя Жозеф от вредното влияние на този човек и ненормалното му семейство.
Dar îl voi proteja pe Joseph de prezenţa nocivă a acestui om şi a familiei sale bolnave.

лидерът на Демократична република Конго Жозеф Кабила е изправен пред безпрецедентни демонстрации, които го карат да напусне страната.
înlăturat de la putere, iar Joseph Kabila din Congo se confrunta cu proteste fără precedent ce-l împing să părăsească ţara.

ръководителят на Демократична република Конго, Жозеф Кабила, управляващ страната от 2001 г. насам, ще се сблъска с масови протести, които ще го принудят да напусне страната.
înlăturat de la putere, iar Joseph Kabila din Congo se confruntă cu demonstrații fără precedent ce-l împing să părăsească țara.

Изведен е за първи път от френския химик Жозеф Пруст през 1799 г.,
Legea proporțiilor definite, introdusă de chimistul francez Joseph Louis Proust,

През 1789, д-р Жозеф Гилотин наел Тобиас Шмит да създаде първия прототип на машина, която бързо да отсича вероломните глави от плътта
În 1789, dr. Joseph Guillotin, l-a angajat pe Tobias Schmidt să creeze primul prototip al unui dispozitiv pentru a tăia rapid capetele perfide de pe trupurile

публично извинение от тези, които несправедливо я наклеветиха“, каза Жозеф Дол, председател на групата на ЕНП.
calomniat-o în mod nedrept”, a declarat preşedintele grupului PPE Joseph Daul.

председателя на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО Олабии Бабалола Жозеф Яи, след като бе избрана да ръководи организацията за култура на ООН.[Гети Имиджис].
pe Preşedintele Consiliului Director UNESCO Olabiyi Babalola Joseph Yaï, după ce a fost aleasă în funcţia de şef al agenţiei ONU pentru cultură.[Getty Images].

Либералният швейцарски депутат Жозеф Дитли неотдавна внесе жалба за чуждестранни разузнавателни дейности,
Deputatul liberal elvețian Josef Dittli a făcut recent o plângere penală împotriva activităților de spionaj,

в Западна Европа потвърждават, че двата бразилски паспорти, издадени на имената Жозеф Пваг и Иджонг Чой, са били използвани за подаване на документи за визи в най-малко две западни страни.
cele două paşapoarte braziliene- care au fost emise pe numele Josef Pwang şi Ijong Tchoi- au fost folosite pentru a solicita vize în cel puţin două ţări occidentale.

в Западна Европа потвърждават, че двата бразилски паспорти, издадени на имената Жозеф Пваг и Иджонг Чой, са били използвани за подаване на документи за визи в най-малко две западни страни.
cele două paşapoarte braziliene cu fotografiile celor doi Kim- emise pe numele Josef Pwag şi Ijong Tchoi- au fost folosite la solicitarea unor vize în cel puţin două ţări occidentale.

патентован под наименованието”усилен бетон” от французина Жозеф Моние през 1867 г., се втвърдява бавно в рамките на сложна химична реакция,
brevetat ca beton armat de către francezul Joseph Monier în 1867, se întăreşte lent datorită unei reacţii chimice complexe, pe durata căreia

той няма да мутира във вирус, който лесно да се предава между хората," каза главният ветеринарен специалист на ФАО Жозеф Доменек.
devenind un virus uşor transmisibil la om", a afirmat Expertul Veterinar şef al FAO, Joseph Domenech.

Насърчава Парламента и Сената на ДРК, както и президента на ДРК, Жозеф Кабила, да въведат всички необходими мерки за консолидиране на демокрацията
Încurajează parlamentul, senatul și președintele RDC, Joseph Kabila, să pună în aplicare toate măsurile necesare pentru a consolida democrația

Констатацията на Жозеф дьо Местър7 от преди повече от две столетия е все още валидна:”През живота си съм виждал французи,
Joseph de Maistre, primul care a proclamat acest lucru, a exprimat bine faptul

Здрасти, Жозеф.
Bună, Joseph.

Жозеф Плато.
Joseph Plateau.

Благодаря, Жозеф.
Mulţumesc, Joseph.

Подарък от Жозеф.
Un cadou de la Joseph.

Жозеф Дроен едина.
Exploataţia viticolă Joseph Drouhin.

Казвам се Жозеф.
Numele meu e Joseph.