ЖУЛИЕН - превод на Румънски

• julien
• julian
• allajulienne

Примери за използване на Жулиен на Български и техните преводи на Румънски

Красивият, амбициозен Жулиен Сорел е решен да се издигне над скромния си провинциален произход.
Frumos și ambițios, Julien Sorel este hotărât să se ridice deasupra originilor sale provinciale umile.

Крал Жулиен има нов вкус в джунглата мода и иска да го споделите с всеки.
King Julien are un gust nou în junglă de moda si el vrea să-l împărtăşească cu toată lumea.

приготвих за предястие, красив триптих: зеленчуци Жулиен, пълнени гъби и палачинки Сузет.
un triptic frumos legume allajulienne, dadolata de mirtilli şi crępe Suzette.

Исак Жулиен, Клод Льолуш,
Isaac Julien, Claude Lelouche,

Red Bull отбор Жулиен Дюпон прави ход на Гейтсхед Милениум Бридж в честването на неговата 10 Годишнина.
Red Bull Julien Dupont, echipa face o mutare pe Gateshead Millennium Bridge în celebrarea lui 10 Aniversare.

Лунд Свиндал спечели състезанието, а сребърният медал бе връчен на французина Жулиен Лизеру.
iar medalia de argint a fost acordată francezului Julien Lizeroux.

Един ден, ще можеш да казваш, че си рисувана от Жулиен Мистрал.
Într-o zi voi fi capabil să-ţi spun c-ai fost pictată de Julien Mistral.

Литературната награда за разказ се присъжда на Жулиен Бланк, който получи 11 гласа.
Premiul literar de astăzi a fost acordat lui Julien Blanc care a primit 11 voturi.

Цяла нощ като лунатик, търся Жулиен и не го намирам.
Toată noaptea l-am căutat pe Julien ca o nebună, fără să ştiu nimic, fără să găsesc nimic.

Извинете, но утре не мога да взема Жулиен от шах.
Imi pare rau, dar maine n-o sa pot sa-i iau pe Julien de la sah.

Помогнете на световноизвестния детектив Дюпи, който е призован да разследва внезапната и странна смърт на любимата жена на Жулиен, Викторин.
Ajuta-l pe faimosul detectiv Dupin sa cerceteze subita si misterioasa moarte a iubitei lui Julien pe nume Victoria.

естествени, ивички или както им казват французите"жулиен".
julienne… Aşa cum zic francezii,"julienne".

След подготовка в ателието на профессор Жулиен Гуадет(1834-1908), през август 1881 г. влиза в Училището за изящни изкуства в Париж,
După o pregătire în atelierul profesorului Julien Guadet(1834-1908), în august 1881 intră la Școala de arte frumoase din Paris,

За Жулиен може да отнеме месеци
Pentru Julien, poate dura luni

Лицата от картините… родителите ми… старият ми приятел Марион… котката ми… и накрая Ханс… и момчето, на което викаха Жулиен… който се казваше Жулиен.
Chipuri in picturi… parintii mei… vechea mea prietena Marion… pisica mea… apoi Hans… si un baiat al carui nume a fost Julian… este Julian.

Жулиен Равие, кмет на на 11-ти
Julien Ravier, primarul sectoarelor 11

Намерението ми да завещая всичките си имоти на по-малкия ми син Жулиен, да не се смята за недоразумение. На по-големия ми син Люсиен, няма да завещая нищо.".
Să nu-mi fie înţeleasă greşit intenţia de a acorda toată proprietatea fiului meu mai mic, Julian, nelăsându-i absolut nimic fiului mai mare, Lucian.".

Кратко резюме- Pour elle/ Всичко за нея Лиза и Жулиен са встъпили в брак
Pour elle- Totul pentru ea- Lisa(Diane Kruger) şi Julien(Vincent Lindon),

победа в следващия сезон, Citroën Total Abu Dhabi WRT има удоволствието да обяви завръщането в отбора на 5-кратните световни шампиони Себастиан Ожие и Жулиен Ингарсия през 2019.
echipa Citroën Total Abu Dhabi WRT este deosebit de încântată să anunțe revenirea cvintuplilor campioni mondiali Sébastien Ogier și Julien Ingrassia alături de echipă, în 2019.

Жулиен също разчита на масивната разделителна способност
Julien se bazează, de asemenea, pe rezoluția masivă