ЖЪЛТЕНИКАВА - превод на Румънски

• gălbuie
• galben
• gălbui
• galbenă

Примери за използване на Жълтеникава на Български и техните преводи на Румънски

Тази гъста, жълтеникава течност е пълна с протеини
Această substanţă gălbuie, vâscoasă este plină de proteine

Косата и бе жълтеникава, и лицето и бе жълтеникаво,
Părul ei era galben, şi faţa ei era galbenă,

Жълтеникава до охра, триъгълна филмирана таблетка,
Comprimat filmat gălbui spre ocru, triunghiular,

Косата й бе жълтеникава, и лицето й бе жълтеникаво,
Părul ei era galben, şi faţa ei era galbenă,

цироза на черния дроб се проявяват чрез наличието на тъмна урина с жълтеникава пяна, което се обяснява с наличието на билирубин в него.
ciroza hepatică, se manifestă prin prezența urinei întunecate cu spumă gălbuie, care se explică prin prezența bilirubinei în ea.

При нормален цвят урината е жълтеникава, лека промяна в сянката й е приемлива(от слама до тъмно жълта).
În culoarea normală, urina este gălbui, o ușoară schimbare a umbrei este acceptabilă(de la paie la galben închis).

Жълтеникава кожа, гниещи зъби… окапваща коса,
Piele galbenă, dinţi cariaţi, păr ce-l pierde

Основните характеристики на кандидоза- бяла или жълтеникава слуз, като крем, който има сирена консистенция и аромат на ферментирало мляко.
Principalele caracteristici ale candidozei sunt mucusul alb sau galben, cum ar fi o cremă cu curdiness și aroma de lapte fermentat.

облечен много сребристо-бяла или жълтеникава мащаба на големите обвивка.
purtand mai multe alb-argintiu sau gălbuie înveliş solzi mari.

като точка, бяла или жълтеникава, не по-голяма от маково семе.
alb sau gălbui, nu mai mare decât o sămânță de mac.

Възможно е да се получи по-студен цвят на косата кестеняв цвят с малка жълтеникава сянка с помощта на лайка.
Este posibil să primiți culoarea părului de culoare castanică mai rece, cu o nuanță galbenă mică, cu ajutorul unui mușețel.

бъркаме сухота с пърхот, който има по-мазна и жълтеникава текстура.
care are o textura mai grasă și mai gălbuie.

като точка, бяла или жълтеникава, не по-голяма от маково семе.
alb sau gălbui, nu mai mare decât o sămânță de mac.

формират черна блестяща строма(нодули), заобиколена от жълтеникава граница.
înconjurată de o margine gălbuie.

в горната част на която се образува бяла или жълтеникава глава;
pe vârful căruia se formează un cap alb sau gălbui;

ще бъде представена по-долу) е жълтеникава суха маса.
fi prezentat mai jos) este o masă uscată gălbuie.

с груба текстура и често имат бяла или жълтеникава скала на върха.
au adesea o scală de culoare albă sau gălbuie în partea de sus.

Бактериалната плака е жълтеникава плака, образувана от минерални соли,
Placa bacteriană este o placă gălbuie formată din săruri minerale,

Керосинът е горима, мазна жълтеникава течност, която се образува по време на дестилацията на маслото.
Kerosenul este un lichid inflamabil, gălbui uleios, care se formează în timpul distilării uleiului.

Ако бялата част на очите ви започне да става малко жълтеникава, може да се наложи да почивате по-добре или да страдате от махмурлук.
Dacă partea albă a ochilor începe să devină puțin gălbuie, este posibil să aveți nevoie să vă odihniți mai bine sau să suferiți de o mahmureală.