ЖЪЛТЪКЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Жълтъкът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако видите, че яйцето не се разстила твърде много и жълтъкът остава непокътнат,

Dacă oul nu se împrăștie prea tare și gălbenușul rămâne intact,

протеинът и жълтъкът без никакви включвания не се разпространяват.

proteinele și gălbenușul fără incluziuni nu sunt răspândite.

Поради наличието в състава на протеините и мазнините, жълтъкът ускорява регенеративните процеси в организма.

Datorită prezenței în compoziție a proteinelor și a grăsimilor, gălbenușul accelerează procesele regenerative din organism.

В желатиновата маска можете да добавите всичко, което е на ръка- жълтъкът, една супена лъжица мед,

În masca de gelatină puteți adăuga tot ce este la îndemână- gălbenuș, o lingură de miere,

Че жълтъкът на голямо яйце съдържа около 60 калории/ 250 килоджаула,

Un gălbenuş de ou mare contine aproximativ 60 de calorii(250 kj),

Жълтъкът се използва като самостоятелно средство или в комбинация с ферментирали млечни продукти,

Yolk este utilizat ca agent independent sau în combinație cu produse lactate fermentate,

нарежете го наполовина и ако жълтъкът е в центъра

îl tai în jumătate și vezi că gălbenușul este în centru

филмът е пробита, жълтъкът се отделя от белтъка

filmul este perforat, gălbenușul este separat de proteine

ако чувствате, че жълтъкът е окачена- това не е чист,

dacă vă simțiți că gălbenușul este agățat- nu este în stare proaspătă,

Жълтъкът е внимателно разбит,

Gălbenușul este bătut ușor,

Жълтък търка с пръсти,

Gălbenuș freca cu degetele,

Жълтък съдържа холин, която помага за развитието на паметта.

Gălbenuşul conţine colina ce ajută la dezvoltarea memoriei.

Протеинът трябва да бъде отделен от жълтъка и комбиниран със 100 ml дестилирана вода.

Proteina trebuie separată de gălbenuș și combinată cu 100 ml de apă distilată.

Вие просто издърпвате жълтъка от него?

Deci scoţi cumva gălbenuşul din el?

Чупите черупката, след което изваждате жълтъка.

Spargi coaja, apoi scoti galbenusul.

добавете жълтъка, 1 супена лъжица.

se adaugă gălbenuș, 1 lingura.

Предполагам, че жълтъка е по мен.

Cred că gălbenuşul e pe mine.

Ок. Добре… Само жълтъка?

Okay, doar galbenusul?

почти всички хранителни вещества се намират в жълтъците.

aproape toți nutrienții se găsesc în gălbenuș.

Тогава, когато всичкия жълтък излиза, но е хубаво.

Şi apoi, gălbenuşul iese afară dar e bun.