ЗАВАРЧИК - превод на Румънски

• sudor
• sudorul
• de sudură
• sudare

Примери за използване на Заварчик на Български и техните преводи на Румънски

В такъв случай техник или заварчик трябва да се движат около главната тръба, тичам към извършвам монтаж или заваряване.
În acest caz, instalator sau sudor trebuie să se deplaseze în jurul conducta principală a alerga pentru a realiza montarea sau sudare.

MIG заваряване система може да се включи в манипулатор заварчик.
sistem de sudura MIG poate incorpora in sudor manipulatorului.

в името на спестяване на пари на решение за покупка на отделен генератор и заварчик.
de dragul de a economisi bani pe decizia de cumpărare a unui generator și sudor separat.

дизайнер и опитен заварчик от Сиатъл- Мишел де ла Вега ще споделя с нас.
designer și sudor experimentat cu experiență din Seattle- Read more.

Но е необходимо да работите с такъв продукт в съответствие с всички мерки за безопасност, които са предписани на газовия заварчик на работното място.
Dar este necesar să lucrați cu un astfel de produs în conformitate cu toate măsurile de siguranță care sunt prescrise la sudor de gaz la locul de muncă.

Миналата година бях заварчик в една от фафриките ни за двигатели
Anul trecut am fost sudor într-una din uzinele noastre de locomotive

Водещият заварчик в моята компания има пълен опит в заваряването на каската,
Șeful sudor din compania mea are o experiență plină de sudura a căștii,

Ако по време на ръчно заваряване един заварчик избере електроди,
Dacă în timpul sudării manuale un sudor selectează electrozii, atunci în această

У дома cnc стомана клетка заварка машина стомана ролка шев заварчик употреба за изграждане.
Acasă cnc oțel cusătură de sudură mașină oțel rulou cusătură sudor de utilizare pentru construirea.

Пример за такъв инструмент е вероятно заварчик, който обикновено е отделен кабел, на който има такъв терминал.
Un exemplu de astfel de instrument poate fi un sudor, care este de obicei un cablu separat pe care este prezent un astfel de terminal.

Докато спот заварчик е наистина хубав за залепване на тези неща заедно, можете да използвате и скоби.
În timp ce un sudor la fața locului este foarte frumos pentru lipirea acestor lucruri împreună, puteți folosi și capse.

Пример за такъв инструмент може да бъде заварчик, който винаги е отделен кабел с такава скоба.
Un exemplu de astfel de instrument poate fi un sudor, care este întotdeauna un cablu separat, pe care se produce o astfel de clemã.

Така че изберете един опитен заварчик също е важен фактор за изграждане на хубава система.
Deci, alegeți un sudor experimentat este, de asemenea, un factor important pentru a face un sistem frumos.

Съпругът ми е електрически заварчик на газ, той често има проблеми с очите си.
Soțul meu este un sudor electric și de gaz, el are adesea probleme cu ochii lui.

позволява да се получат равномерни шевове дори когато неквалифициран заварчик работи.
permite obținerea de cusături chiar și atunci când un sudor necalificat funcționează.

която използваше добре познат марков заварчик, с равномерно и силно заваряване.
prin sudură cu ultrasunete, care adoptă un sudor de marcă renumit, cu cusătura de sudură solidă și puternică.

При този метод ще ни трябват не само специални торбички, но и заварчик.
În aceastã metodã, vom avea nevoie nu numai pungi speciale, dar, de asemenea, de sudare.

благодарение на което няма да се нуждаем от заварчик.
prin care nu vom avea nevoie de sudurã.

В последната форма ще ни трябват не само специални торбички, но и заварчик.
În ultima formã, vom avea nevoie nu numai de saci speciali, ci și de un sudor.

На първо място, когато се работи с такива тръби не може да мине без професионален заварчик.
În primul rând, atunci când se lucrează cu astfel de țevi nu se poate face fără un sudor profesionist.