ЗАВИЙТЕ - превод на Румънски

• virați
• viraţi
• înșurubați
• înşurubaţi
• viraj
• înfășurați
• întoarce
• virati
• înveliți
• fă
• ia-o
• screw

Примери за използване на Завийте на Български и техните преводи на Румънски

Завийте надясно след 31 метра.
Virati la dreapta in 30 de metri.

Завийте до пълно охлаждане.
Înfășurați la răcire completă.

Завийте на ляво.
Viraţi la stânga.

Завийте надясно сега.
Întoarce la dreapta acum.

Завийте надясно.
Viraj dreapta.

Вземете за кипене и незабавно завийте температурата до минимум.
Aduceți la fierbere și înșurubați imediat temperatura la minim.

Захлупете, завийте го в нещо топло и оставете да пренощува.
Acoperiți-l, înveliți-l în ceva cald și lăsați-l în timpul nopții.

Завийте 30 градуса в дясно.
Virati treizeci de grade la tribord.

Завийте наляво.
Viraţi la stânga.

Завийте в прилепващо фолио,
Înfășurați în film agățat,

Просто завийте наляво!
Doar fă la stânga!

Завийте незабавно вляво, курс 0-7-0!- Разбрано- незабавно!
Întoarce imediat la stânga, direcţie 070!

Завийте веднага по вектор 3-0-0 и се издигнете на три хиляди метра.
Viraj imediat si vector 3-0-0-7 si urca la 10.000 de metri.

Завийте на фондацията със собствените си ръце- и особено….
Înșurubați fundația cu propriile sale mâini- și mai ales….

За радарен коридор, завийте надясно до 340 градуса.
Pt. vectorul radar, virati dreapta 340 grade.

След 180 метра завийте наляво.
După 180 de metri, viraţi la stânga.

Завийте на дясно, моля,
Ia-o la dreapta, te rog,

Завийте надясно.
Fă dreapta.

На следващата пресечка, завийте наляво.".
La următoarea intersecţie, întoarce la stânga.

След 100 метра, завийте.
După 100 de metri, viraţi.