ЗАГАДЪЧНИЯТ - превод на Румънски

Примери за използване на Загадъчният на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Загадъчният астероид с необичайна издължена форма,

Misteriosul obiect stîncos care are forma unei ţigări,

Олимп. Загадъчният Астероиден пояс.

Muntele Olimp, misterioasa Centură de Asteroizi.

Че е загадъчният мъж, че има някаква голяма тайна,

Ca e un misterios, ca ascunde un mare secret,

Ще се опитаме да установим дали съществува такава заплаха и ще проучим загадъчният случай с Аполо 20.

Vom încercă să stabilim dacă există o astfel de amenințare extraterestră, și vom investiga cazul năucitor al misiunii Apollo 20.

И за да не говорим нито една секунда повече по тази тема, определям загадъчният мъж тук… за официален градски трубадур.

În interesul de a nu mai vorbi de acest subiect pentru nici măcar o secundă… Îl desemnez pe tipul mistic de aici… trubadurul oficial al oraşului.

Това е човекът, изпял"Всичко е наред" и"Синята луна на Кентъки", и"Загадъчният влак", това е неговият герой.

Era omul care cânta"That's All Right","Blue Moon of Kentucky" şi"Mystery Train", era eroul lui.

Загадъчният севернокорейски лидер Ким Чен Ун,

Enigmaticul Kim Jong-Un, despre care se crede că are în jur de 35 de ani,

Но загадъчният мистър Сноукоун(Брус Дърн) убеждава момичето да избяга

Cu toate acestea, misteriosul domn Snowcone o convinge pe micuța Chloe să scape

Загадъчният феномен е откриваем само от въздуха на разсъмване

Acest fenomen enigmatic este detectabil doar din aer, dimineata si la

за една незабравима за живот меден месец, най-добрият избор ще бъде загадъчният Оман.

cea mai bună alegere va fi Omanul enigmatic.

Загадъчният съюз между двете страни бил споен отчасти с помощта на Златната Зора, окултно тайно общество,

Infama unire enigmatică a celor două ţări a fost realizată parţial prin Ordinul Zorilor Aurii,

Загадъчният съюз между двете страни бил споен отчасти с помощта на Златната Зора,

Aceasta uniune enigmatica dintre cele 2 tari a fost intarita de Ordinul Golden Dawn(Rasaritul Auriu),

знае, че загадъчният„Ангел на Музиката”, за когото говори Кристин,

ştie că misteriosul"Inger al Muzicii" despre care vorbeşte Christina este,

Само учителката по балет Мадам Жири(Миранда Ричардсън) знае, че загадъчният„Ангел на Музиката”, за когото говори Кристин,

Numai profesoara de balet, Madame Giry ştie că misteriosul"Înger al Muzicii" despre care vorbeşte Christina este,

знае, че загадъчният„Ангел на Музиката”, за когото говори Кристин,

stie ca misteriosul‘Inger al Muzicii' despre care vorbeste Christina este,

който е намерен сред свитъците от Мъртво море- загадъчният„меден свитък” от Кумранската пещера №3- е в действителност карта на съкровища,

un artefact găsit printre sulurile de la Marea Moartă, enigmaticul„Sul de aramă” din Peştera 3 de la Qumran, este de fapt o hartă rudimentară care

Узбеки изглеждат загадъчни, ориенталски вид и са удовлетворили завладяваща еротично шоу.

Uzbeci uite aspect misterios, orientale și-au satisfăcut erotic show fascinant.

Пренася ни до загадъчни селения на една светлинна година от Слънцето.

Ea ne poarta catre un taram misterios care se afla la un an-lumina departare de Soare.

Загадъчната карта на SD?

Misterios cardul SD?

И загадъчното устройство, за което ми каза.

Şi dispozitivul misterios despre care mi-ai spus.