ЗАГЛАВКИ - превод на Румънски

• anteturi
• anteturile
• antete
• antetele
• header

Примери за използване на Заглавки на Български и техните преводи на Румънски

Увеличава броя на редовете в табличните заглавки от две на три, така че показаният текст не трябва да се съкращава толкова, колкото и преди.
Creșterea numărului de linii din anteturile de tabel de la două la trei, astfel încât textul afișat să nu fie abreviat la fel ca înainte.

Изберете една от вашите любими играчи и резултат със заглавки, залпове и дори велосипеди дузпи.
Alege unul dintre dumneavoastră preferat jucători şi scorul cu anteturi, salve şi biciclete chiar lovituri.

Въпреки че Заглавки на първоначалното съобщение са пропуснати в този пример поради тяхната дължина
Deși Anteturile mesajului original sunt omise din acest exemplu din cauza lungimii

Забележка: Моля, махнете отметката от Данните ми имат заглавки вариант, защото в нашия случай два списъка имат различни заглавки.
Notițe: Vă rugăm să debifați Datele mele au anteturi opțiune, deoarece în cazul nostru două liste au anteturi diferite.

На екрана за филтри работи заедно с SharePoint функции, които може вече да е запознат с като заглавки на колони и изгледи.
Panoul filtre funcționează împreună cu caracteristicile SharePoint este posibil să fiți deja familiarizat cu anteturile de coloană și vizualizările.

чакат за клиент заглавки, различни от искане линия.
în timp de așteptare pentru client anteturile altele decât linia de cerere.

(Ако данните ви имат заглавки и искате да ги вмъкнете във всеки нов разделен работен лист, моля, проверете Данните ми имат заглавки опция.).
(Dacă datele dvs. au anteturi și doriți să le inserați în fiecare foaie de lucru nouă, vă rugăm să verificați Datele mele au anteturi opțiune.).

променяте HTTP/ HTTPS заглавки и публикувайте параметри.
modifica HTTP/ HTTPS anteturile și parametrii post.

в зависимост от това дали първият ред съдържа заглавки.
primul rând conține anteturi.

Щракнете върху Затворете заглавката и долния колонтитул бутона под Инструменти за заглавки и подписи за да затворите режима за редактиране на заглавката..
Faceți clic pe Închideți antetul și subsolul buton sub Instrumente pentru antet și subsol pentru a închide modul de editare a antetului..

Някои основни заглавки на gcc, които са необходими за изграждането на DragonEgg за ARM, не се инсталират от gcc.
Unele antete gcc esențiale care sunt necesare pentru a construi DragonEgg pentru ARM nu sunt instalate de gcc.

Ако във файла на dBASE няма заглавки на колони, Access създава по подразбиране заглавки на колони в свързаната таблица.
Dacă nu există nicio anteturilor de coloană în fișier dBASE, Access creează implicit anteturilor de coloană în tabelul legat.

Ако таблицата ви не съдържа заглавки, Excel Online ги създава чрез вмъкване на текстове контейнер в първия ред.
Dacă tabelul conține fără anteturi, Excel Online le creează prin inserarea substituent texte în primul rând.

Ако вашата таблица не съдържа заглавки, просто натиснете Enter след отварянето на диалоговия прозорец Създаване на таблица.
Dacă tabelul conține fără anteturi, apăsați pur și simplu pe Enter după deschiderea casetei de dialog Creare tabel.

текущите заглавки и долните колонтитули и вградените и свързани документи.
rularea antetelor și subsolurilor și documentele încorporate și legate.

това са заглавки на дома, които организират текста или статията.
acestea sunt titlurile de acasã care organizeazã textul sau articolul.

няма опция за специални POST параметри или персонализирани заглавки, дори и http-auth ще трябва да внедрите s GET-базирано auth, ако искате, ако това може да
nici o opțiune pentru parole speciale POST sau anteturi personalizate, nici măcar http-auth va trebui să implementezi GET-based auth

Но с Изчистване на линии за заглавки полезност на Kutools за Word,
Dar cu Clear Header Lines utilitatea Kutools pentru Cuvânt,

как да отпечатате лесно само тялото на имейл съобщение без неговите заглавки(включително потребителското име в горната част)
cum să tipăriți cu ușurință corpul unui mesaj de e-mail fără anteturi(inclusiv numele de utilizator de sus)

Ако списъците ви имат същите заглавки, можете да посочите диапазоните с заглавки на списъци и в двете Намерете стойности в кутия и Според и проверете Данните ми имат заглавки опция.
Au aceleași anteturi, puteți specifica intervalele cu anteturi de listă în ambele Găsiți valori în și În conformitate cu caseta și verificați Datele mele au anteturi opțiune.