ЗАГУБВА - превод на Румънски

• pierde
• pierdut

Примери за използване на Загубва на Български и техните преводи на Румънски

внезапно… тази част се загубва.
partea asta este ştearsă.

Годфри не е първият мъж който загубва главата си заради нея.
Bănuiesc că JR Godfrey nu-i primul bărbat care şi-a pierdut capul pentru ea.

Може би е спечелил от жена си, точно когато загубва дъщеря си.
Poate va câştiga o soţie, la fel cum a pierdut o fiică.

Един съвременен човек се загубва в пустинята.
OMUL MODERN Un om modern s-a rătăcit prin deşer….

Един съвременен човек се загубва в пустинята.
Un om modern s-a rătăcit prin deşert.

Това може да е причината, когато загубва обжалването.
Asta ar putea fi declanşatorul, când a pierdut apelul.

Че са загубили едно от децата си, семейството загубва и дома си.
După ce și-au pierdut copiii, își pierd și casa.

Счупения дафинов лист загубва аромата си много бързо.
O frunză spartă de dafin îşi pierde repede aroma.

детето загубва зрението на дясното око.
micuțul și-a pierdut vederea la un ochișor.

До 13-годишна възраст загубва и двамата си родители.
La vârsta de 15 ani îşi pierde ambii părinţi.

последната жертва загубва ушите си.
Ultima victimă îşi pierde urechile.

Беше картина, изобразяваща майка, която загубва детето си.
Este un tablou în care o mamă îşi pierde fiica.

Защото той… знаеше че си загубва ума.
Pentru că… a fost capabil să se piardă.

Ние не сме от ЦРУ. Никоя загубва не е приемлива.
Noi nu suntem C. I. A. -ul Nicio pierdere nu este acceptabilă.

На 15-годишна възраст загубва баща си.
La vârsta de 15 ani a pierdut și părintele.

Символизмът на кръщението се загубва, ако човекът не е изпитал истински спасението чрез вяра в Исус Христос.
Simbolul botezului se pierde dacă un om nu a experimentat cu adevărat mântuirea prin credința în Isus Cristos.

Местността загубва статута си на неотбранявана местност, когато престане да отговоря на условията, посочени в т. 2, или в споразумението,
O localitate pierde statutul său de localitate neapărată atunci când nu mai îndeplinește condițiile stabilite în paragraful 2

имате загубва желание да яде много
ai pierdut dorința de a mânca mult

Загубва трона заради намесите на адмирал Кючук Хюсеин,
Pierde tronul din cauza intervențiilor amiralului Chiuciuc Husein care,

Църквата е била тържествуваща именно като радост и тя загубва света, когато загубва радостта, когато престава да бъде неин свидетел.
Numai ca bucurie a triumfat crestinismul in lume, si el a pierdut lumea cand a pierdut bucuria, cand a incetat sa-i fie martor….