ЗАЕШКАТА - превод на Румънски

• iepurelui
• iepure

Примери за използване на Заешката на Български и техните преводи на Румънски

Добрата новина е, че Заешката лапа е малка и можем да я откраднем.
Vestea bună e că, orice ar fi, Piciorul Iepurelui e mic. Îl putem fura.

Представям си, че точно в момента се чувстваш почти като Алиса, когато пада в заешката дупка.
Imi imaginez ca te simti cam ca Alice cand a cazut in gaura iepurelui.

Алиса в страната на чудеста падна в заешката дупка и нейните мечти станаха реалност.
Alice în Ţara Minunilor a căzut în gaura iepurelui, ar visul ei a devenit realitate.

Описание: Предприятие по-нататъшно надолу по заешката дупка да отговори на стари въпроси
Descriere: Risc mai departe în jos gaura de iepure pentru a răspunde la întrebări vechi

С балансирано хранене заешката козина става дебела
Cu o nutriție echilibrată, blana de iepure devine groasă

Ще ни трябва Заешката лапа. Намира се в лаборатория на 56-ия етаж на небостъргача"Хеншан".
Ai nevoie de Piciorul Iepurelui, care, conform planurilor din servieta lui Davian, e într-un laborator de la etajul 56 al clădirii Hengshan Lu.

Необичайният цвят на цвета на заешката кожа е,
Culoarea neobișnuită a culorii blănii de iepure a fost

с Криси Заешката устна отляво
buză de iepure, în stânga mea…

Естествената промяна на температурните режими влияе положително върху качеството на заешката кожа, което е важно при отглеждането на месо и животни.
Schimbarea naturală a regimurilor de temperatură afectează în mod pozitiv calitatea blănii de iepure, care este importantă atunci când crește crescătorii de carne și animale.

Мога да ви дам заешката лапа, която получих от баба си.
va dau o labuta de iepure pe care o am de la bunica.

Зърнените култури(концентрати) заемат до 70% от заешката диета в студения сезон.
Cerealele(concentratele) iau până la 70% din dieta de iepure în sezonul rece.

ти няма да напуснеш работа, така, че нека не следваме Алиса в Питманледн в заешката дупка.
să nu urmeze Alice în Pityland jos gaura de iepure.

ще се радваш да знаеш че не влязох в заешката дупка.
nu am merge în jos gaura de iepure.

Със своите фантастични приключения настъпили, когато тя беше в съня падна в заешката дупка.
Cu aventurile sale fantastice a avut loc atunci când ea a fost într -un vis a căzut în gaura de iepure.

ще останеш в страната на чудесата и аз ще ти покажа колко дълбока може да бъде заешката дупка.
îți voi arăta cât de adâncă este gaura săpată de iepure.

Помните ли приказката за Алиса, който се приземи в заешката дупка и се озовава в страната на чудесата.
Amintiți-vă povestea lui Alice, care a aterizat gaura de iepure și a ajuns în Țara Minunilor.

симптоми на тази патология ще помогне да се вземат навременни мерки и да се запази заешката ферма.
la luarea măsurilor în timp util și la păstrarea fermei de iepure.

ще останеш в страната на чудесата и аз ще ти покажа колко е дълбока заешката дупка.
îți voi arăta cât de adâncă este gaura săpată de iepure.

Малко известен факт е, че заешката миризма, особено когато заекът е уплашен,
Nu e cunoscut că mirosul iepurelui, mai ales când e speriat,

на примеси в Rhucin, които биха дошли от заешката кърма, от която се извлича активното вещество,
care ar putea proveni din laptele iepurilor din care se extrage substanţa activă