ЗАЕШКОТО - превод на Румънски

• iepure
• iepurele

Примери за използване на Заешкото на Български и техните преводи на Румънски

той трябва да бъде необходим на хората, знаете ли, че заешкото месо е много по-питателно говеждо?
știi că carnea de iepure este carne de vită mult mai hrănitoare?

което намалява хранителните характеристики на заешкото месо, но увеличава популярността на месото сред ценителите на този продукт.
care reduce caracteristicile dietetice ale cărnii de iepure, dar mărește popularitatea cărnii printre cunoscătorii acestui produs.

отглеждането на такива животни за месо става много изгодно и рентабилността на заешкото стопанство се е увеличила драстично.
a devenit foarte profitabilă, iar rentabilitatea fermelor de iepure a crescut dramatic.

в месото е минимално, а качествените характеристики на заешкото месо отговарят на нуждите на гастрономите.
iar caracteristicile calitative ale cărnii de iepure răspund nevoilor gurmanzilor.

70 кг на глава от населението, заешкото месо е едно от най-слабо консумираните видове месо в Съюза(между 1
1,70 kg pe locuitor, carnea de iepure este una din cel mai puțin consumate tipuri de carne în Uniune(între 1

кладенецът на желанията и заешкото краче. Същото е като със знахаря или с онази мистериозна вуду мадама, която ти казва какъв ти е късмета докато с едната ръка стиска топките на козел.
piciorul de iepure la fel ca omul cu mojo la fel ca tipa voodoo care iti spune viitorul strangand testiculele de capra.

разберете какво прави заешкото мляко различно от всички останали
înțelegeți ce face laptele de iepure diferit de toate celelalte și analizați-l în detaliu compoziția,

Заешкото стопанство е сложна структура,
O fermă de iepure este o structură complexă,

В заешкото стопанство, когато се отглеждат за месо
În fermele de iepuri, în timp ce cresc pentru carne

Призовава Комисията и държавите членки да предоставят данни относно производството на месо от зайцевъдство и да включат заешкото месо в Европейския орган за наблюдение на пазара на месо; °.
Invită Comisia și statele membre să furnizeze date cu privire la producția și comerțul cu carne de iepure și să includă carnea de iepure în observatorul European al pieței de carne; °.

можете да подобрите качеството и броя на заешкото време, като предоставите на животното правилната ежедневна практика.
puteți îmbunătăți calitatea și numărul de ani de iepure, asigurând animalului o rutină zilnică corectă.

Ако в периода преди клането за няколко дни да ги замени с висококалорични зърна, заешкото месо ще стане по-малко мазнини, въпреки че няма да промени значително вкусовите му характеристики.
Dacă în perioada de pre-sacrificare pentru câteva zile le înlocuiți cu cereale cu conținut ridicat de calorii, carnea de iepure va deveni mai puțin grăsime, deși nu va schimba semnificativ caracteristicile gustului.

Като има предвид, че следва да бъде взет под внимание хранителният принос на заешкото месо и ролята, която играе неговото производство в семейните дружества
Întrucât ar trebui să se țină seama de contribuția nutrițională a cărnii de iepure și rolul producției de carne de iepure în economia familială,

според данните за 2009 г. по-голямата част от несъответствията по отношение на антибиотичните вещества са регистрирани в меда, заешкото месо и рибите от рибни развъдници,
potrivit datelor din 2009, majoritatea neregulilor în ceea ce privește substanțele antibiotice au fost găsite în eșantioanele de miere, de carne de iepure și de pește de crescătorie, cu alte cuvinte,

Обработка на заешки нокти може да бъде сравнена с човешки маникюр.
Procesarea ghearelor de iepure poate fi comparată cu o manichiură umană.

Алиса в страната чудесата заешки дупки“.
În" găuri iepure Alice in Wonderland.

Заешко"Салтомортале".
Iepure la proţap.

Лекарите препоръчват включване на заешко месо в менюто на деца от ранна възраст.
Medicii recomandă includerea cărnii de iepure în meniul copiilor de la o vârstă fragedă.

С какво се занимаваш? Работиш по заешките ембриони?
Lucrezi încă cu embrionii de iepure?

Силия готви заешко.
Celia găteşte iepure.