ЗАКАЧАЛКАТА - превод на Румънски

• cuier
• umeraş
• agăţătoarea
• umeraș
• cârlig
• cuierul
• cuierului
• umerasul
• agăţătorii

Примери за използване на Закачалката на Български и техните преводи на Румънски

Подай ми закачалката?
Îmi dai umeraşul?

Трябва да ми върнеш закачалката.
Am nevoie de cuier inapoi.

Закачалката няма да проработи върху нов модел кола.
Un cuier nu va merge la o maşină modernă.

На закачалката е, точно до вратата.
Este chiar acolo pe raftul de haine lângă uşă.

Закачалката за кърпи бе добро хрумване.
Bună ideea cu suportul de prosoape.

Закачалката е твърде далеч.
Ştaierul e prea departe.

На закачалката в банята.
În dulapul din baie.

О, не, не на закачалката.
Oh, nu. Nu la frigider.

Аз съм умрял в ада, на закачалката в мазето на медицинското училище.
Am murit în iad, ca şi în frigiderul din subsolul facultăţii de medicină.

Исках да ме окачат ей там на закачалката.
Le-am cerut să mă atârne afară pe sârmele de rufe.

Накрая на деня можеш да го закачиш на закачалката до чантата си.
La sfârşitul zilei, îl poţi atârna pe un cuier pentru haine cu geanta.

Трябва ми закачалката.
Am nevoie de cuier.

Не беше закачалката за кърпи.
Acela nu a fost un suport de prosoape.

Когато си тръгнахте, шалът остана на закачалката.
Când ai plecat ai lăsat eşarfa pe mânerul de la scaun.

От закачалката?
De pe raft?

Заради закачалката за кърпи.
Din cauza rack prosop.

Дай ми закачалката.
Dă-mi un umeras.

Кажи му как искаш закачалката.
Spune-mi cum iti plac carligele.

Аби, от тук не можеш да си позволиш даже закачалката.
Abby, nu-ţi permiţi nici măcar un umeraş de aici.

Да направим закачалката!
Hai să facem un"buttonhook"!