ЗАКРИ - превод на Румънски

Примери за използване на Закри на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Дивац официално закри кариерата си в своя роден град Приеполе.

Divac şi-a încheiat în mod oficial cariera în oraşul natal Prijepolje.

Шефът на Бюрото закри разследването ми.

Şeful Biroului nostru mi-a suspendat ancheta.

Защо закри пак телефона?

Şi de ce ai acoperit microfonul?

Правителството закри проекта, върху който работих цели 6 години.

Un proiect la care am lucrat… 6 ani a fost anulat de catre guvern.

Решен отново да започна програмата, която кметът Лесли Адамс закри.

Hotărât să redeschid programul educaţional după cursuri care a fost închis de primarul Leslie Adams.

SECNAV току-що го закри.

SECNAV oprire -l în jos.

Белградската група“Дел Арно Бенд” закри фестивала.

Del Arno Band din Belgrad a încheiat festivalul.

Във Великобритания, Sky UK закри 3D канал през юни 2015 година,

In Marea Britanie, Sky UK a închis canalul 3D în luna iunie 2015 an,

Не, не и от 2001 г. насам, когато Москва закри подслушвателна станция Лурд, която им струваше почти $200 милиона годишно.

Nu, nu din 2001 când Moscova a închis postul de ascultare Lourdes care a fost costa le de aproape 200 de milioane$ pe an.

Когато закри очите си и видях перфектните му зъби между тези… розови устни,

Când şi-a acoperit ochii şi i-am văzut dinţii perfecţi… şi buzele roşii,

Албания закри няколко мюсюлмански благотворителни организации

Albania a închis câteva instituţii financiare

Слушайте." Закри рисунката и каза,"Или казвате това," после закри думата,"или показвате това.

Atenţie." A acoperit desenul şi a zis,"Fie spuneţi asta," apoi a acoperit cuvântul,"fie arătaţi asta.

Като има предвид, че правителството закри или отправя заплахи към някои частни радиостанции

Întrucât guvernul a închis sau a amenințat posturile de radio

заведе на романтичен уикенд, ти му се ядоса, че не си закри устата, когато кихна.

te-ai înfuriat pe el fiindcă nu şi-a acoperit gura când a strănutat.

Начало Онлайн Mрежа Facebook закри 583 млн. фалшиви акаунти през първите три месеца на 2018.

Articolul următor Facebook a închis 538 de milioane de conturi false în primele trei luni din 2018.

Групата"ЕКС" от Холандия, която има 25 албума и 1500 концерта зад гърба си, закри проявата на 24 октомври.

The EX, o formaţie din Olanda-- care are 25 de albume şi 1 500 de concerte la activ-- a închis evenimentul în 24 octombrie.

американската компания"Си Ем Си" закри фабриката през декември.

compania americană CMC, a închis fabrica în luna decembrie.

предложени от четирите издателства и Apple, и закри производството спрямо тях(4).

cele patru edituri și de întreprinderea Apple și a închis procedura în ceea ce le privește(4).

Но правителството закри вестника.

dar guvernul a închis ziarul.

Престъпният лидер Куинси Роланд е смятан за мъртъв от полицията, която закри разследването на кръга от трафик на хора и проституция.

Lider Gang Roland Quincy, presupus mort de poliție. Ei au închis ancheta cu privire traficului și a prostituției sindicat.