ЗАКУПИХ - превод на Румънски

• am cumpărat
• am cumparat
• am achiziționat
• am procurat
• am achiziţionat

Примери за използване на Закупих на Български и техните преводи на Румънски

сега настроите WiFi. Здравейте, закупих устройство Seagate 4tb.
configurați acum WiFi WiFi, am achiziționat o unitate seagate 4tb.

Осъзнавам това, поради което на път за вкъщи… минах през"Ваший старий сексхоремаг"… и закупих някои гнъсни забавления, които донесох в тази торбичка.
Am realizat asta, de aceea, în drum spre casă, m-am oprit la Sex Shop şi am cumpărat câteva din jucăriile din această pungă.

Ако за първи път закупих кухненски комплект,
Dacă ați cumpărat pentru prima dată un set de bucătărie,

ликвидирайки нейните активи, закупих място във Флорида с допълнителни спални за големи деца.
şi-a lichidat acţiunile, cumpărând o casă în Florida cu mai multe dormitoare pentru nepoţii ei.

Ето, днес закупих вас и земята ви за Фараона;
V'am cumpărat azi cu pămînturile voastre,

Принтерът е Powerpoint Rapair Наскоро закупих нов PCI прозорец 7 стартиране ремонт не може да поправя този компютър автоматично корумпирани регистър, така че аз
Imprimanta este powerpoint rapair Am cumpărat recent un nou PCI windows 7 reparații de pornire nu poate repara acest computer în mod automat corupt registru,

Сам закупих материалите и мога да кажа,
Am cumpărat materialele singure

В: Закупих пакет OnStar директно от моя търговски представител заедно с автомобила си(напр.
Î: Am achiziţionat un pachet OnStar direct de la dealer când am cumpărat mașina(de exemplu,

да поръчам по интернет, което и направих- закупих 3 опаковки, които ще ми стигат за пълен курс.
ceea ce am făcut pînă la final- am cumpărat 3 cutii, astfel îmi ajung pentru un curs complet.

в началото на януари закупих 7 Thornes Glos с цел последващото им размножаване.
la începutul lunii ianuarie am cumpărat 7 Thornes Glos în scopul reproducerii lor ulterioare.

С възрастта, закупени екстрагениталните заболявания- хипертония, хормонално заболяване.
Cu varsta, achiziționat boli extragenitale- hipertensiune arterială, boli hormonale.

Настоящият регламент се прилага спрямо животни, закупени след 4 август 1997 г.
Prezentul regulament se aplică animalelor achiziţionate de la 4 august 1997.

Закупете уникален продукт само на официалния сайт на производителя
Achiziționați un produs unic doar pe site-ul oficial al producătorului

Закупете парола Utilities да активирате всички комунални услуги, включително WebIconCM.
Achiziționați o parolă Utilitati pentru a activa toate utilitatile, inclusiv WebIconCM.

Закупете оригинален състав е възможно само с директен клиент фирмата-производител на място.
Achiziționați compoziția originală este posibilă numai cu clientul direct site-ul companiei de producție.

Клиентът има правото да върне закупените продукти в рамките на 100 дни.
Clientul are dreptul de a returna produsele cumpărate în termen de 100 zile.

следпродажбено обслужване, закупете най-подходящото и задоволително оборудване.
servicii post-vânzare complete, achiziționați echipamentul cel mai potrivit și satisfăcător.

Прекарайте Webmoney, платежни услуги и закупете стоки за Webmoney.
Petreceți Webmoney, servicii de plată și achiziționați bunuri pentru Webmoney.

Цялостно предпродажбено и следпродажбено обслужване, закупете най-подходящото и задоволително оборудване.
Cumpărați un serviciu pre-vânzare și post-vânzare, achiziționați cele mai potrivite echipamente.

В някои държави от ЕС се изхвърлят около една трета от закупените храни.
În unele ţări ale UE, se aruncă aproximativ o treime din alimentele cumpărate.