ЗАЛАГА - превод на Румънски

• pariază
• mizează
• joacă
• pune
• amanetează
• pariuri
• joacă jocuri de noroc
• paria
• un pariu
• gaj
• miza

Примери за използване на Залага на Български и техните преводи на Румънски

Попитах го дали пак залага.
L-am întrebat dacă joacă din nou.

Откъде взима парите за да залага?
De unde a obţinut banii pentru a miza?

Почакай, ако не залага, печелиш двойно?
Stai, stai, dacă nu joacă, plăteşti dublu?

Почти никой не залага на банкера?
Aproape nimeni nu paria pe bancher?

Джони ще залага за същата сума срещу тях.
Jonny va paria aceeaşi sumă împotriva lor.

И тава са възможности, на които Робъртс залага.
Si astea sunt posibilitătile pe care Roberts paria.

Освен това е и твърде тъп за да залага.
În afară de asta e prea fraier ca să-i joace.

Брат ми не залага.
Fratele meu nu juca.

а ти просто се залага срещу него.
tocmai ai pariat împotriva lui.

Третият залага на темата на ресторанта.
Cel de-al treilea pariază pe tema restaurantului.

Печели няколко рунда, поставя примамка и залага двойно или нищо.
Momeşte victima, apoi pariază dublu sau nimic.

И залага на страхотната презентация.
Și face o mare prezentare.

Знаещия Тики, залага срещу нас, подобраявайки шансовете ни.
Ştiind că Ticky a pariat împotriva noastră ne îmbunătăţeşte şansele.

Съвременната медицинска практика залага все повече на технологиите.
Practica medicală actuală se bazează tot mai mult pe tehnologie.

Още веднъж залага животите ни.
Şi din nou se joacă cu vieţile noastre.

Разбирате ли, че израелското правителство залага живота ви.
Vedeţi, guvernul israelian se joacă cu vieţile voastre.

Човекът си залага живота заради тебе!
Omul îşi risca viaţa pentru tine!

Залага, че няма да го обвините.
A pariat că nu-l veţi condamna.

Отсъства и някой залага бомба в апартамента му?
El e plecat, şi cineva a pus o bombă în apartamentul lui,?

Иран залага на собствените си войски,
Iranul se bazează pe propriile trupe,