ЗАЛАГАМ - превод на Румънски

• pariez
• pun pariu
• mizez
• joc
• am pus
• pun banii
• plusez
• paria
• pariază
• fac pariuri
• eu mizez
• zălog

Примери за използване на Залагам на Български и техните преводи на Румънски

Хей, новият. Залагам си задника заради вашите хора.
Hei, tip nou, am pus fundul meu pe linie pentru voi.

Залагам 25 долара, че сватбата ще бъде отменена до утре на обяд.
Pariez pe 25$ că nunta e anulată până mâine la prânz.

Да, залагам на теб.
Da. Pun banii pe tine.

Но аз не. Не залагам.
Nu fac pariuri.

Ето защо не залагам.
Ţi-am zis că de aia nu joc.

Залагам десет цента.
Eu mizez zece cenţi.

Залагам всичко, сладурче!
Mizez totul, dulceaţă!

Залагам на цветнокожия.
Am pus pe negru.

Залагам дясната си ръка,
Pariez pe mâna mea dreaptă

Аз не залагам.
Eu unul nu fac pariuri.

Колкото до мен- залагам на това пътуване.
Eu, spre exemplu, pun banii pentru altă călătorie.

Залагам твърде много на отговора.
Sunt prea multe în joc.

Залагам си живота, че оня мръсник е в центъра на всичко.
Si mi-as pune viata zălog că nenorocitul ăla este capul răutătilor.

Залагам на баща им.
Eu mizez pe tatăl lor.

Залагам 20$, че Ърни беше онова тяло, което намериха плуващо в Кемдънското блато.
Pariez 20$ ca Ernie era leşul care plutea în mlaştina din Camden.

Половин долар са 50 долара, които залагам на Гонзага.
Un dolar jumătate este de 50 de dolari, pe care le-am pus pe Gonzaga.

Дали залагам на флоша или дали съм умен?
Adică dacă merg la culoare sau dacă joc inteligent?

Залагам всичко.
Oricând. Mizez totul.

Живота си залагам за него.
Mi-am pus viaţa zălog pentru el.

За пръв път залагам.
E primul meu joc.