ЗАЛЕЗ - превод на Румънски

• apus
• asfinţit
• amurg
• răsărit
• zori
• apus de soare
• asfintit
• sunset
• lăsarea întunericului
• înserat
• a apus
• sundown

Примери за използване на Залез на Български и техните преводи на Румънски

Да се изпълни преди залез!
Hai s-o facem până la răsărit, la ora 4!

Намери протокол"Залез".
Localizează Protocolul Sunset.

Яздехме по залез.
Am calarit in amurg.

Казах ти, че ще се прибера преди залез.
Ti-am spus doar că mă întorc înainte de lăsarea întunericului.

Ще ги стигнем преди залез.
Îi ajungem înainte de înserat.

Да. Видях я преди залез.
Am văzut-o înainte de asfinţit.

Ако не е тук преди залез, Сосоно е мъртва.
Dacă el nu e aici, înainte de zori, Sosuhno va muri.

Ако Тигрова Лилия не върне до залез…- изгори на клада.
Daca Tiger Lily nu e inapoi pana la asfintit… ardetii ca pe o friptura.

Ще бъдат мъртви до залез.
Vor fi morţi până la răsărit.

Боровинкова мараня ли искаш, или Калифорнийски залез?
Vrei Blueberry Haze sau California Sunset?

Ще се срещнем от другата страна на долината, довечера по залез.
Ne vom intalni pe partea ceaalta a valei… astazi la amurg.

Никой не остава навън след залез.
Nimeni nu rămâne după lăsarea întunericului.

Ще тръгнем на зазоряване, за да се върнем по залез.
O să plecăm la răsărit şi o să ajungem la asfinţit.

Почти залез е.
Aproape că s-a înserat.

Искам точния час за днешния залез.
Am nevoie de ora exactă a apus de astăzi.

Доведи ми Ренауд до залез.
Mi-l vei da pe Renaude până în zori.

Ще се върна утре на залез.
Am sa ma intorc maine la asfintit.

Хари за теб имам живот в страхотна стая в старчески дом"Златния залез".
Harry, ţi-am găsit o cameră frumoasă la azilul Golden Sunset.

Тези неща струват пари, Залез.
Aceste lucruri costa bani, Sundown.

е опасно да влизате там след залез?
plăcuţa unde se spune, nu intraţi după lăsarea întunericului?