ЗАМРЪЗНА - превод на Румънски

• a îngheţat
• a înghețat
• a inghetat
• îngheaţă
• congela
• să îngheţ

Примери за използване на Замръзна на Български и техните преводи на Румънски

Най-сетне морето замръзна.
În sfârşit marea a îngheţat.

Дори Ламанша замръзна в Булон.
Chiar şi Canalul Mânecii a îngheţat la Boulogne.

Мозъкът ми замръзна.
Mi-au îngheţat creierii.

Изглеждаше сякаш замръзна на сцената.
Părea că ai îngheţat pe scenă.

Върна се няколко крачки назад и замръзна.
Am mai făcut câțiva pași și am înghețat.

Тя само се втренчи в него и замръзна.
Doar să se uite la ea şi să îngheţe.

Върна се няколко крачки назад и замръзна.
S-a auzit un târșâit de pași și au înghețat.

Замръзна река Арда.
A înghețat râul Argeș.

Замръзна река Ардинска.
A înghețat râul Argeș.

Ще замръзна там, горе.
Am să îngheţ acolo, sus.

Замръзна като малоумен.
Îngheţat ca un retardat.

Какво се случи онази вечер? Когато видя пистолета, замръзна.
Ai îngheţat când ai văzut arma.

Всичко замръзна.
Totul a întepenit.

Просто замръзна.
S-au oprit doar.

Замръзна ми оная работа.
Nu-mi îngheaţă scula.

Черно море замръзна(фото).
Marea Neagră s-a înroşit(galerie foto).

Ами ако пак замръзна?
Dacă mă blochez din nou?

просто замръзна, до края на хоризонта.
au îngheţat, peste tot până la orizont.

Да, просто замръзна. Голяма работа.
Da, ai îngheţat, mare lucru se întâmplă.

Компютърът замръзна.
S-a blocat computerul.