ЗАМРЪЗНАЛО - превод на Румънски

• îngheţat
• înghețat
• inghetat
• îngheţată
• înghețată
• înghetat

Примери за използване на Замръзнало на Български и техните преводи на Румънски

блокирано чувство е като парче замръзнало съзнание.
blocat este o bucată mare de conştiinţă îngheţată.

вече е замръзнало.
dar este îngheţată.

Да, защото маслото ти е замръзнало.
Da, pentru ca uleiurile tale sunt inghetate.

Кой си ти, замръзнало момче?
Cine eşti, băiat îngheţat?

Замръзнало езеро в Швейцария.
Lac înghețat în Elveția.

Убе и Хвитсек паднаха в замръзнало езеро.
Ubbe şi Hvitserk au căzut prin gheaţă, în lacul îngheţat.

Причини за замръзнало рамо.
Cauzele umărului înghețat.

Гмуркане на човек в замръзнало езеро?
Bagati un om intr-un lac inghetat?

Какво ще правиш със замръзнало дупе?
Ce-o să faci cu un cur îngheţat?

Всичко е бяло и замръзнало.
Totul este alb și înghețat.

Болки в рамото- замръзнало рамо.
Durere de umăr: Umărul înghetat.

Има само един начин да се пресече замръзнало езеро.
Există doar un mod de a traversa un lac îngheţat.

Тя имаше замръзнало изражение, сякаш беше видяла.
Avea un fel de privire îngheţată, de parcă ar fi văzut.

Но времето сякаш е замръзнало.
Timpul pare să fie înghețat.

Сензорите показват водородно- хелиев съвтав- с замръзнало хелиево ядро.
Senzorii indică o compoziţie de hidrogen-heliu cu un miez îngheţat de heliu.

Има хора които сравняват Китайския квартал със замръзнало езеро.
Unii compara Chinatown cu un lac înghetat.

Стъкло, за предпочитане замръзнало;
Sticlă, preferabil înghețată;

притихнало, замръзнало море, непоносимо, необитаемо.
liniştita mare îngheţată… neîndurătoare, nelocuibilă.

Детето беше почти замръзнало.
Copilul era aproape înghețat.

Не след дълго било намерено замръзнало семейство от Ню Йорк.
La scurt timp după asta, o familie din New York a fost găsită îngheţată.