ЗАМЪРСЕНИЯ - превод на Румънски

• poluat
• contaminat
• poluării
• contaminate

Примери за използване на Замърсения на Български и техните преводи на Румънски

След като тези мишки дишали замърсения въздух в продължение на 15 седмици,
După ce au fost expuși la aerul poluat, timp de 15 săptămâni,

Във връзка със сложността и индивидуалния характер на проблемите по отстраняването на замърсения въздух, въпросите относно оразмеряването на инсталациите често пъти могат да бъдат най-добре решавани чрез пилотни проекти.
Din cauza complicaţiei şi a caracterului individual al problemelor legate de eliminarea aerului contaminat, chestiunile legate de dimensiunile fabricilor pot fi adesea rezolvate în mod optim prin intermediul unor fabrici-pilot.

стомаха, причинени от замърсения въздух.
respiratorii cauzate de aerul poluat.

трябва да се получава с подходящи средства, например след филтрация на замърсения въздух през защитното устройство или приспособление или посредством тръби от незамърсен източник.
de exemplu dupa filtrarea aerului poluat prin dispozitivul ori mijlocul protector sau printr-un aport dintr-o sursa nepoluata.

големия филтър, замърсения въздух и възвратния въздух дори с примеси.
aerul contaminat și aerul de retur chiar și cu impurități.

например чрез филтриране на замърсения въздух през защитно средство
de exemplu după filtrarea aerului poluat prin dispozitivul sau mijlocul protector

големия филтър, замърсения въздух и връщането на въздуха дори с примеси.
aerul contaminat și aerul de retur chiar și cu impurități.

например след филтрация на замърсения въздух през защитното устройство
de exemplu după filtrarea aerului poluat prin dispozitivul sau mijlocul protector

приемане на синтетични наркотици, и дори от замърсения въздух.
chiar și din aerul poluat.

например чрез филтриране я на замърсения въздух през ЛПС или чрез доставяне от външен незамърсен източник.
de exemplu după filtrarea aerului poluat prin EIP sau printr-un aport dintr-o sursă exterioară nepoluată.

трябва да се получава по определен начин, например чрез филтриране на замърсения въздух през защитно средство или устройство, или чрез доставяне от незамърсен източник.
de exemplu dupa filtrarea aerului poluat prin dispozitivul ori mijlocul protector sau printr-un aport dintr-o sursa nepoluata.

уникални създания и да разкрасиш замърсения град Denska.
pentru a curăţa oraşul poluat Denska.

през 2050 г. основната причина за смъртните случаи в света ще бъде" замърсения въздух.
în 2050 principala cauză a deceselor în lume va fi„ aerul poluat.

големия филтър, замърсения въздух и връщането на въздуха дори с примеси.
aerul contaminat și aerul de retur chiar și cu impuritãți.

16те унции гной, е замърсения Мексикански залив, и имаше пеликани обляни
e Golful Mexic contaminat, şi erau pelicani acoperiţi de ţiţei în interiorul meu

Увеличаването на екстремните климатични условия и замърсения въздух, продължителната суша
Dezvoltarea tiparelor de fenomene meteorologice extreme şi de aer toxic, seceta prelungită

Увеличаването на екстремните климатични условия и замърсения въздух, продължителната суша и внезапните наводнения са част от тази криза и диспропорционално засягат най-бедните, най-уязвимите деца.
Dezvoltarea tiparelor de fenomene meteorologice extreme si de aer toxic, seceta prelungita si inundatiile spontane fac toate parte din aceasta criza si ii afecteaza in mod disproportionat pe copiii cei mai saraci si mai vulnerabili.

В Пекин, Китай, често в пресата излизат заглавия за замърсения въздух на града, но проучване от 2014 година, проведено от Световната здравна организация, сочи,
Chiar dacă Beijingul este mereu amintit pentru aerul poluat, un studiu global al poluării aerului- realizat în 2014 de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii- a descoperit

широка гама от технически решения за очистването на въздуха, до отстраняването на замърсения въздух.
o plajă largă de soluţii de purificare şi eliminare a aerului contaminat.

Дори замърсеният въздух или цигарения дим може да провокира тази патология.
Chiar și aerul poluat sau fumul de țigară pot provoca această patologie.