ЗАМЪРСЯВАНИЯТА - превод на Румънски

• murdăria
• poluarea
• impuritățile
• contaminările
• contaminanții
• poluării
• poluare
• murdaria
• impurităţile

Примери за използване на Замърсяванията на Български и техните преводи на Румънски

Замърсяванията от тъканта се отстраняват с доста достъпни средства,
Contaminările din țesătură sunt îndepărtate cu mijloace destul de accesibile,

Замърсяванията, носени от водите при наводнения, могат да достигнат до зони за черпене на питейна вода,
Poluarea transportată de apele inundaţiilor se poate propaga către zone de captare a apei potabile,

премахвайки замърсяванията, натрупани в порите.
îndepărtând impuritățile acumulate în pori.

Вътрешната филтърна хартия пречиства маслото на двигателя и премахва замърсяванията, като поддържа маслото на двигателя чисто.
Hârtia interioară de filtrare fortifică uleiul de motor și elimină contaminanții, menținând curățarea uleiului de motor.

Копита след ходене Конете Arden трябва да се почистят със скрепер, за да се отстранят замърсяванията, да се измият и смазват всякакви мазнини.
Coapsele după mersul pe jos Caii Arden trebuie curățați cu o racletă pentru a îndepărta murdăria, spălați și lubrifiați orice cremă de grăsime.

Налице е по-важно място за каналите, които отнемат замърсяванията, което трябва да се отрази в смисъл на образуване на прах.
Există, de asemenea, o locație importantă a canalelor care elimină poluarea, care ar trebui să fie reflectată în formarea de praf a apartamentului.

който елиминира замърсяванията и насекомите, живеещи в тялото.
care elimină impuritățile și insectele care trăiesc în organism.

което улеснява достъпа, премахва замърсяванията и позволява по-лесно почистване.
eliminand murdaria si permitand curatarea mai usoara.

Необходимо е да се измие гребенът със сапун след всяка процедура, за да се премахнат замърсяванията и патогените от него.
Este necesar să spălați pieptenele cu săpun după fiecare procedură pentru a elimina contaminanții și microorganismele patogene din ea.

Следователно, тези помпи са по-малко чувствителни към замърсяванията в работната течност, в сравнение с подобните на тях помпи с потопен ротор.
În consecinţă, pompele sunt mai puţin sensibile la impurităţile din lichidul pompat faţă de alte pompe similare de tip rotor închis.

Може би най-накрая хората започват да осъзнават нуждата от намаляване на замърсяванията в световен мащаб.
Poate că oamenii au devenit conștienți în final de necesitatea de a reduce poluarea globală.

и отстранява замърсяванията от решетката на радиатора.
pentru a îndepărta impuritățile de pe grila radiatorului.

като се отстраняват замърсяванията и остатъците от храната.
înlăturând contaminanții și resturile alimentare.

след като влязат, замърсяванията не могат да излязат отново.
etape se asigura ca, odata intrata, murdaria nu mai poate iesi.

маслото, замърсяванията, праха, мъртвите клетки на кожата
uleiul, poluarea, praful, celulele moarte ale pielii

отстраняващи замърсяванията от въздуха, който дишаме.
eliminând impuritățile din aerul pe care îl respirăm.

съществуващите режими за контрол на замърсяванията би следвало да са достатъчни, за да позволят на държавите-членки да постигнат стандартите за качество.
regimurile existente de control al poluării ar trebui să fie suficiente pentru a le permite statelor membre să îndeplinească standardele de calitate.

престъпността и замърсяванията.
criminalitatea și poluarea.

поддържат естествения баланс на влагата и премахват замърсяванията.
menținând echilibrul natural de umiditate, eliminând impuritățile.

Според експерти по храните и замърсяванията от ООН, твърдението,
Conform experților în alimentatie și poluare de la Națiunile Unite,