ЗАПАМЕТЯВА - превод на Румънски

• memorează
• stochează
• salvează
• memoreaza
• memorată
• salvate
• își amintește

Примери за използване на Запаметява на Български и техните преводи на Румънски

Постоянната„бисквитка“ запаметява файл на вашия компютър за дълго време, този вид„бисквитка“ има изтичащ срок.
Un cookie persistent salvează un fișier pe computerul dvs. pentru o perioadă lungă de timp; acest tip de cookie are o dată de expirare.

За тази цел Google запаметява малък файл с последователност от числа в браузърите на посетителите на уебсайта.
Pentru aceasta, Google stochează un fișier mic cu o succesiune de numere în browserele vizitatorilor site-ului.

Тази бисквитка запаметява последния въведен адрес при търсенето на търговски обекти в нашия уебсайт,
Acest cookie memorează ultima adresă introdusă la căutarea punctelor de vânzare în website-ul nostru,

За тази цел Google запаметява малък файл с последователност от числа в браузърите на посетителите на уебсайта.
În acest scop, Google stochează un mic fișier cu o serie de numere în browserele vizitatorilor site-ului web.

Това решение се запаметява автоматично, след като кликнете с мишката върху една от двете налични опции.
Se salvează automat după un clic pe una din cele două opțiuni disponibile.

Но не запаметява отговори, Опитайте се да учат
Dar nu memoreaza răspunsuri, încercaţi să aflaţi

От голямата машина, която запаметява цялата иформация,
De la masinăria care memorează toată informatia pe care o bagi în ea,

Учените смятат, че мозъка запаметява състоянието на организма след прекаран курс на химиотерапия.
Oamenii de știință cred că creierul își amintește starea corpului după un curs de chimioterapie.

BMW AG събира, запаметява или обработва данни само за упражняването на фирмените цели на уеб-страницата.
BMW AG colectează, stochează sau prelucrează datele numai pentru valorificarea obiectivelor comerciale ale site-ului web.

Съгласен съм Какво е бисквитка Бисквитката е малък текстов файл, който се запаметява на Вашия компютър/мобилно устройство, когато посещавате уеб страница.
Un Cookie este un mic fişier text care se salvează pe calculatorul dumneavoastră/aparatul mobil atunci când vizitaţi o pagină web.

Софтуерът запаметява обичайните дестинации
Software-ul memoreaza destinațiile obișnuite

Съгласие за използването на„бисквитки“ Запаметява дали даден банер е приет в„Съгласието за използването на„бисквитки“. 12 месеца.
Acordul pentru utilizarea cookie-ului Memorează dacă bannerul pentru„acceptarea de cookie-uri” a fost aprobat. 12 luni.

YouTube запаметява вашите данни като потребителски профил и ги използва за целите на рекламирането,
YouTube salvează datele dvs. ca profil de utilizator

Перманентната или протоколна бисквитка запаметява файл за периода, предвиден в компютъра ви чрез датата на изтичане.
Un cookie permanent sau de protocol stochează un fișier pe computerul dumneavoastră pe perioada de timp prevăzută în data de expirare.

Автоматичната система запаметява входната и изходната станция
Sistemul automat memorează stația de intrare

Запаметява и извежда вашите интернет връзки(включително VPN)
Memoreaza și afișează conexiunile la internet(inclusiv VPN)

Индикацията на измерения резултат показва временна промяна, която не може да се тълкува, запаметява или предава като резултат от измерване.
Indicația rezultatului măsurătorii arată o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii.

Тази бисквитка запаметява информация за това как посетителите използват нашия уебсайт
S_vi Aceste cookie-uri stochează informații despre modul în care vizitatorii utilizează website-ul nostru,

Дневници използването на пропускателната способност на ден и запаметява данните, така че можете да видите вашата употреба с течение на времето.
Busteni de utilizare lățime de bandă de zi și salvează datele, astfel încât să puteți vedea modul de utilizare a lungul timpului.

В края на измерването апаратът автоматично запаметява всеки резултат, включително
La terminarea unei măsurări, acest instrument memorează automat fiecare rezultat,