ЗАПОЗНАЕ - превод на Румънски

• familiariza
• prezenta
• cunoștință
• întâlnească
• cunoască
• face cunoştinţă
• familiarizat
• familiarizeze
• prezinte
• face cunoștină
• cunoaşte

Примери за използване на Запознае на Български и техните преводи на Румънски

за да се запознае с баща си, когото не е виждал от 30 години.
un tânăr vine să-și întâlnească tatăl pe care nu l-a văzut de 30 de ani.

Специалистът ще запознае пациента с правилата за провеждане на терапевтични упражнения,
Specialistul va familiariza pacientul cu regulile de efectuare a gimnastica terapeutică,

Запознае с тях, можете да изберете правилния шлайфмашина
Cunoștință cu ei, puteți alege sander dreapta

В статията ще ви запознае с причините за хълцането при новородени,
Articolul vă va prezenta la cauzele sughiț la nou-nascuti,

Това ще ви запознае повече с живота на земеделските производители, защото всяка снимка разказва
Acest lucru vă va familiariza mai mult cu viața agricultorilor,

Исках да остане, за да се запознае с теб, но стана твърде късно.
Am vrut să mai stea să te cunoască,- dar s-a făcut târziu.

Tour Access Masters Tour ще ви запознае с широка гама от магистърски програми
Programul Access Masters Tour vă va prezenta o gamă largă de programe de masterat

Запознае с тях, можете да изберете паркет, че най-добре ще отговарят на Вашите изисквания.
Cunoștință cu ei, puteți alege podele care va satisface cel mai bine cerințele dumneavoastră.

Но бъдещият собственик ще се запознае с родословието, ще разкаже за полето,
Dar viitorul proprietar se va familiariza cu pedigree-ul, va vorbi despre câmpul,

Ако д-р Крейн се запознае с мен и разбере, че аз съм нещо повече от вестникарчето.
Dacă dl dr Crane mă cunoaşte şi înţelege că sunt mai mult decât un biet băiat cu ziarele.

Тази статия ще ви запознае с водещите тенденции в света на интериора, които ще ви помогнат да създадете красив и модерен дизайн на спалнята през 2017 година.
Acest articol vă va prezenta tendințele de top din lumea interioarelor care vă vor ajuta să creați un design frumos și modern în dormitor.

означава също запознае отблизо с разнообразието на своите мини-игри.
de asemenea, cunoștință mai îndeaproape cu diversitatea ei mini-jocuri.

Сладко запознае мъже с момичета,
oameni familiariza busty cu fetele,

Програмата на нашия магистър по социално-екологична устойчивост за устойчиво развитие ще ви запознае със сложността на взаимодействията между човека и природата.
Programul nostru de Master în Reziliența Socio-Ecologică pentru Dezvoltare Durabilă vă va prezenta complexitatea interacțiunilor dintre oameni și natură.

за да ги запознае с Розалина.
împreună cu toată familia Cloade, pentru a o cunoaşte pe Rosaleen.

след като се запознае с рейтинга на хладилниците
având cunoștință de clasificarea frigiderelor

И така, дипломиран специалист по БИ ще се запознае с модели, техники
Și astfel, un absolvent de BI va fi familiarizat cu modele de rezolvare a problemelor,

Игри Бебе Hazel ще ви запознае с красивото момиче,
Jocuri pentru copii Hazel vă va familiariza cu frumoasa fată,

Темата ще се ангажира с вашия ентусиазъм за четене и литература и ще ви запознае с напредналото критично мислене под формата на теоретична практика.
Subiectul va implica entuziasmul dvs. pentru citire și literatură și vă va prezenta gândirea critică avansată sub forma unei practici teoretice.

Дори запознае с мен, нито един от Бабеш би не,
Chiar și familiarizat cu mine, nici unul dintre Babes nu ar,