ЗАСАДЕН - превод на Румънски

• plantat
• plantată
• de plantare
• plantate

Примери за използване на Засаден на Български и техните преводи на Румънски

този домат може да бъде засаден в неотопляем парник.
această roșie poate fi plantată într-o seră neîncălzită.

Но всеки от тях трябва да бъде засаден в слънчоглед или маслини,
Dar oricare dintre ele ar trebui să fie plantate în floarea soarelui

Непосредствено преди засаждането(2-4 часа), такъв засаден материал се накисва в хранителен разтвор на хуминови киселини.
Imediat înainte de plantare(2-4 ore), un astfel de material de plantare este înmuiat într-o soluție nutritivă de acizi humici.

Често смърчът е засаден на места, предназначени за отдих- площади,
Adesea, molidul este plantat în locuri destinate recreerii- pătrate,

никой още не е бил засаден.
niciuna nu a fost plantată încă.

Ако чесънът е засаден твърде близо до повърхността на почвата, през зимата растенията могат да замръзнат(особено
În cazul în care cuișoarele de usturoi sunt plantate prea aproape de suprafața solului, în timpul iernii,

Този бонсай е засаден през 1625 г., оцелял е след атомната бомба в Хирошима
Acest bonsai a fost plantat în 1625, a supraviețuit bombei atomice de la Hiroshima

в който е засаден, мухъл.
substratul în care este plantată, mucegai.

Заради липсата на светлина разсадът на петунията, засаден през зимата, през януари
Din cauza lipsei de lumină, răsadurile petuniei, plantate în timpul iernii,

Твърди ламбрекени Днес е изключително рядко да се създаде твърда рамка за ламбрекен, засаден на дървена или дори шперплатна основа.
Astăzi, este extrem de rar să creați un cadru dur pentru un lambrequin plantat pe o bază de lemn sau chiar un placaj.

е бил засаден в тежък субстрат.
a fost plantată într-un substrat greu.

ще стане по-силен, а през пролетта може да бъде безопасно засаден на открито.
iar în primăvară pot fi plantate în siguranță în teren deschis.

той е засаден по време на трансплантацията.
Bush a dat creștere, este plantat în timpul transplantului.

който трябва да бъде засаден още през септември.
care trebuie să fie plantată încă din septembrie.

босилекът не може да бъде засаден на мястото, където е нараснал предишния път.
busuioc nu pot fi plantate în locul unde a crescut în momentul precedent.

хващането на скариди с мрежа от пеперуди в аквариум, засаден с растения, е почти безполезна и неефективна дейност.
prinderea creveților cu o plasă de fluturi într-un acvariu plantat cu plante este o activitate aproape inutilă și ineficientă.

разсадът може да бъде засаден на градинското легло на парцела.
răsadurile pot fi plantate pe patul de grădină de pe teren.

е орех, който е засаден от самия Хенри Коанда.
este un nuc care a fost plantat chiar de Henri Coandă.

разсадът не е засаден твърде гъсто,
răsadurile nu sunt plantate prea gros,

където е засаден в блатистите низини,
unde este plantat in zonele mlazine,