ЗАСПИТЕ - превод на Румънски

• adormi
• adormiți
• de somn

Примери за използване на Заспите на Български и техните преводи на Румънски

вътрешната температура на Вашето тяло пада до най-ниското ниво около четири часа след като заспите.
temperatura interna a corpului ajunge la nivelul minim, de regula dupa patru ore de somn.

Ако, когато заспите малко количество сода в чаша с урина,
Dacă adormiți o cantitate mică de sodă într-un pahar cu urină,

може да се прояви в невъзможността да заспите, безсънието и невъзможността за пълноценна почивка в процеса на сънищата.
se poate manifesta prin incapacitatea de a adormi, insomnie, incapacitatea de a se relaxa pe deplin în procesul de vise.

Комбинирайте плодове и зеленчуци, заспите със захар, разбъркайте
Combinați fructele și legumele, adormiți cu zahăr, amestecați

Ако имате нужда от интериор, в който лесно ще заспите, събудете се енергично и си починете- не
Dacă aveți nevoie de un interior în care veți adormi cu ușurință, vă veți trezi viguros

слухови грешни възприятия, които възникват, когато заспите, т. е. със затворени очи,
auditive care apar atunci când adormiți, adică cu ochii închiși,

Например, може би използвате сънливи или алкохол, за да заспите, което пречи на съня още повече в дългосрочен план.
De exemplu, daca utilizam somnifere sau alcool pentru a adormi, acestea perturba somnul şi mai mult pe termen lung.

След това заспите ново сено
Apoi, adormiți fânul și rumegușul nou,

Всеки път, когато натиснете„дрямка“ и заспите отново, навлизате в цикъл на сън, който няма да можете да завършите.
Adevărul este că ori de câte ori amâni alarma și adormi din nou, intri într-un ciclu de somn pe care nu vei putea niciodată să îl închei.

Когато ти и партньора ти заспите, не можете да сте сигурни,
După ce adormiți tu și partenerul tău, nu puteți fi siguri

Истината е, че всеки път щом я отмените и заспите отново, навлизате в цикъл на съня, който реално няма да можете да прекъснете натурално.
Adevărul este că ori de câte ori amâni alarma și adormi din nou, intri într-un ciclu de somn pe care nu vei putea niciodată să îl închei.

можете да провокирате появата на нови гънки на корема, ако заспите в неудобно положение
puteți provoca apariția de pliuri noi pe stomac, dacă adormiți într-o poziție incomodă

врата и под ноздрите и ще заспите преди дори и да си помислите да броите овце.
sub nări și veți adormi înainte de a vă gândi să numărați oi.

затова се смята, че ако заспите в стаята с това растение,
deci se crede că dacă adormiți într-o cameră cu această plantă,

В случай, че се събудите през нощта, можете да вземете това средство отново и ще заспите за по-малко от половин час.
In cazul in care va mai treziti in timpul noptii, consumati din nou acest remediu, deoarece veti adormi din nou in mai putin de jumatate de ora.

също така успокоява и ви помага да заспите.
vã ajutã sã adormiți.

лъжици роза на бедрата, за да заспите вечер в термос
aveți nevoie de două linguri de solduri de trandafiri pentru a adormi seara într-un termos

Ние може да падне само заспите с любимия си ОвкусителиИ изненада домакинства със своите кулинарни изкушения.
Noi putem cădea doar adormit la dumneavoastră preferat AromeleȘi surprinde gospodăriile cu delicii culinare.

01:00 ч., точно когато се опитвате да заспите.
exact atunci cand incerci tu sa adormi.

продължава цял ден докато заспите, или умрете, или останете без съзнание по друга причина.
dintr-un somn fără vise, și continuă toată ziua până când adormi sau mori ori devii inconștient.