ЗАСПИШ - превод на Румънски

• adormi
• adormit
• te culca

Примери за използване на Заспиш на Български и техните преводи на Румънски

Дали плака докато заспиш, като мен?
Ai pălâns până ai adormit, cum am făcut eu?

Защото ако заспиш няма да се събудиш!
Pentru că, dacă adormi, nu te mai trezeşti!

Ако заспиш и за секунда.
Dacă aţipeşti măcar o secundă.

Ако заспиш, си мъртъв.
Pentru că dacă adormi, mori.

Сега ще заспиш и след това ще се събудиш.
O să adormi şi apoi o să te trezeşti.

Искаш ли да остана, докато заспиш?
Vrei să stau cu tine până adormi?

Ако заспиш, сънуваш.
Dacă dormi, visezi.

И ще знаеш, че ако заспиш, ще умреш.
Şi ştii că dacă adormi, vei muri.

Ще заспиш, и след няколко минути Аз ще те събудя.
O să adormi, iar peste câteva minute o să te trezesc.

Ще легна с теб докато заспиш.
Mă întind lângă tine până adormi.

Скъпа, понякога, когато заспиш, отиваш да се поразходиш.
Scumpo, uneori când te duci la culcare, te duci la o mică plimbare.

Позволи ме да те държа докато заспиш.
Lasă-mă să te ţin în braţe până adormi.

Ще заспиш по-лесно.
O să dormi mai bine.

Ще поседя малко при теб, докато заспиш.
Am să stau cu tine până adormi.

Опитайседа заспиш.
Încearcă să dormi.

Но това е само докато заспиш.
Dar stau doar până adormi.

Веднага щом заспиш и аз заспивам.
De îndată ce ai adormit, am adormit şi eu.

Ще оцелееш след този разговор само ако изгасиш и заспиш.
Scapi cu viaţă din discuţia asta doar dacă stingi lumina şi adormi.

Ще заспиш. А когато се събудиш,
Vei dormi şi apoi te vei trezi,

О, сладурче, искаш ли да те гушна докато заспиш?
Scumpo, vrei să fiu cu tine până adormi?