ЗАТВОР - превод на Румънски

• închisoare
• inchisoare
• puşcărie
• puscarie
• prison
• o închisoare
• penitenciarul
• obturatorul
• temniţa
• o temniţă

Примери за използване на Затвор на Български и техните преводи на Румънски

Тази постъпка го обрича на затвор.
Sper ca fapta lui sa-l bage in puscarie.

Искам го в моя затвор.
Îl vreau în temniţa mea.

За мен е затвор.
Pentru mine e o temniţă.

Нама да ходя в затвор.
N-o sa merg la puscarie.

Пазителят на черепи не е избягал от Ада, а от нашия затвор.
Păstrătorul craniilor n-a evadat din iad, ci din temniţa noastră.

Документи за освобождаване на затворник Гордън Джон Брандел от щатски затвор"Фолсъм"?
Actele de eliberare ale puscăriasului Gordon John Brandel de la Folsom State Prison?

Дания е затвор.
Danemarca e o temniţă.

Този да се благодари, че не е в някой щатски затвор.
Sa zica merci ca nu a ajuns in puscarie.

изкуство затвор!
arta Prison!

А ти най-накрая ще си свободен от каменния си затвор.
Şi tu vei fi, în sfârşit, eliberat din temniţa ta de piatră.

Дания е затвор.
Danemarca este o temniţă.

И е скръбно, че му се раждат децата в този затвор.
Amaraciune este ca copii lui se nasc in puscarie.

Затвор остров.
Insula Prison.

Хайде, Мери. Може да излезеш от твоя затвор по всяко време.
Haide, Mary- poţi păşi afară din temniţa ta oricând.

За мен затвор е.
Pentru mine este o temniţă.

Предаваме на живо от пресцентъра на Кралския затвор.
Transmisiune directă din camera de presă de la Royal Prison.

Искам да съм управител на затвор.
Mi-as fi dorit sa fiu director de puscarie.

Тогава защо нашата мис Фишер получава писма от Градския затвор?
De ce primeşte dra Fisher scrisori de la temniţa oraşului?

който отваря училище, затваря затвор.
Cel ce deschide o şcoală închide o temniţă.

Дни в окръжния затвор.
De zile în temniţa judeţului.