ЗАХАРНО - превод на Румънски

• zahăr
• de zahar

Примери за използване на Захарно на Български и техните преводи на Румънски

Договорните отношения между производителите и преработвателите на захарно цвекло след 2017 г. са залегнали в член 125
Relațiile contractuale dintre fermierii care cultivă sfeclă de zahăr și unitățile de prelucrare a zahărului după 2017 sunt prevăzute la articolul 125

два основни критерия за избор на този зеленчук са универсални за корени от всякакъв вид: захарно съдържание и каротин.
două criterii principale pentru alegerea acestei legume sunt universale pentru culturile de rădăcini de orice soi: conținutul de zahăr și carotenul.

тест за глюкозен толеранс, т. е. измерва се крива със захарно ниво.
adică curba este măsurată cu nivelul de zahăr.

от Stevioside субстанция Stevia, се оказа, че е по-сладка от тръстика и захарно цвекло 300 пъти.
sa dovedit a fi mai dulce decât stuful și sfecla de zahăr de 300 de ori.

Crème de cassis е ликьор от касис с минимално захарно съдържание от 400 g/l, изразено в инвертна захар.
Crème de cassis este lichiorul de coacăze care conţine minimum 400 de grame de zahăr la litru, exprimat în zahăr invertit.

Въпреки това, избягвайте храни с висок GI интензитет, като например захарно покритие или конфитюри, защото те повишават нивата на кръвната захар.
Cu toate acestea, evitați alimentele bogate în GI, cum ar fi cerealele acoperite cu zahăr sau blocajele, deoarece cresc nivelul zahărului din sânge.

Портокалов сок, попадащ под кодове по КН 2009 11 и 2009 19, със захарно съдържание 55° или повече по скалата на Брикс.
Suc de portocale care intră sub incidenţa codurilor NC 2009 11 şi 2009 19, cu un conţinut de zahăr de 55° Brix sau mai mare.

Плъсибоу по всеобщо мнение не оказва въздействие върху организма, като захарно хапче или нещо такова.
Un placebo este ceva care se presupune ca nu are nici un efect asupra corpului, asemeni unei pastile de zahar.

трябва да споделите концепцията си за честотата на запознанствата със захарно бебе.
trebuie să împărtășești conceptul tău de frecvență de întâlnire cu un copil cu zahăr.

добавената захароза е била произведена от захарно цвекло или тръстика, добити в Общността.
zaharoza adăugată a fost obţinută din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr recoltate în Comunitate.

за да се осигури задоволителен жизнен стандарт на производителите на захарно цвекло и захарна тръстика в Общността.
în scopul asigurării unui nivel de trai echitabil producătorilor de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr din Comunitate.

предлагани доброволци или захарно хапче или 800 mg зелен овес премахне всеки ден в продължение на шест дни,
fie oferit o pastila de zahar sau de ovăz verde 800mg elimina în fiecare zi, timp de șase zile,

произвеждащи изоглюкоза, обратно на предприятията- производители на захар, които разчитат на производството на захарно цвекло или захарна тръстика, не се разрешава да използват правото да прехвърлят продукцията от една пазарна година към следващата.
spre deosebire de întreprinderile producătoare de zahăr care depind de producţia de sfeclă sau de trestie de zahăr, nu sunt autorizate să recurgă la procedeul de reportare a producţiei de la un an de comercializare la următorul.

предлагани доброволци или захарно хапче или 800 mg зелен овес премахне всеки ден в продължение на шест дни
fie oferit o pastila de zahar sau de ovăz verde 800mg elimina în fiecare zi, timp de șase zile

Като има предвид, че заявлението за подновяване е за храни и фуражи, произведени от или храни, съдържащи съставки, произведени от генетично модифицирано захарно цвекло H7-1 за внос и преработка(8);
Întrucât domeniul de aplicare al cererii de reînnoire privește produsele alimentare și furajele produse din sfecla de zahăr modificată genetic H7-1 pentru import șiprelucrare(8);

Върху етикета се посочва общото захарно съдържание, означено с думите"общо захарно съдържание… г на 100 г" за готовия продукт,
Etichetarea menţionează conţinutul total de zahăr prin cuvintele"conţinut total de zahăr… g la 100 g", acest gramaj reprezentând

е запазено за ликьорите с минимално захарно съдържание от 250 g/l, изразени в инвертна захар.
de numele fructului sau al materiei prime utilizate, cu excepţia produselor lactate,"> este rezervată lichiorurilor cu un conţinut minim de zahăr de 250 grame la litru exprimat în zahăr invertit.

от името на използвания плод или суровина), с изключение на млечни продукти, представляват ликьори с минимално захарно съдържание от 250 g/l, изразено в инвертна захар.
sunt lichioruri cu un conţinut minim de zahăr de 250 de grame la litru exprimat în zahăr invertit.

супени лъжици е достатъчно), мед не трябва да бъде захарно покритие, и горчица- на прах,
mierea nu ar trebui să fie acoperite cu zahăr și muștar- pulbere, se amestecă bine

произведени от генетично модифицирано захарно цвекло H7- 1;
furajelor produse din sfeclă de zahăr modificată genetic H7-1;