ЗАЧЕРВЕНА - превод на Румънски

• înroșită
• roşie
• roșie
• îmbujorată
• inrosita
• rosie

Примери за използване на Зачервена на Български и техните преводи на Румънски

кожата е станала суха, зачервена(еритема с замъглени ръбове)
pielea a devenit uscată, înroșită(eritem cu margini neclarizate)

насинена, зачервена или твърда.
vânătă, roşie sau tare.

така че те да престана да бъде прозрачен и леко зачервена.
au încetat să fie transparente și ușor îmbujorată.

се сблъскваме с проблема, когато окото е зачервена, а проблемът е не само
atunci când ochiul este înroșită, iar problema nu este numai

областта ще стане зачервена, топла, твърда, както и чуплива.
zona va deveni inrosita, ferma, calda şi sensibila.

на повърхността може да се види само зачервена бучка.
iar la suprafață se observă doar o ciocnire înroșită.

но не раздразнена или зачервена.
nu iritata si inrosita.

насинена, зачервена или втвърдена.
învineţită, roşie sau întărită.

което води до по-кожата е зачервена и възпалена.
provocând mai multe pielea este rosie si inflamate.

се приближава отокът, е възможно чрез увеличено вимето и зачервена сексуална връзка.
este posibil ca un uger crescut și o buclă sexuală înroșită.

покрити с опъната и силно зачервена кожа.
acoperită cu o piele întinsă și intensă înroșită.

насинена, зачервена или твърда.
cu echimoze, roşie sau indurată.

Истинската алергична екзема се характеризира с остро начало, когато микровезикулите със серозно съдържание се появяват върху отокната зачервена кожа.
Eczema alergică reală se caracterizează printr-un debut acut atunci când microvesiculele cu conținut seric apar pe pielea edematoasă înroșită.

насинена, зачервена или твърда.
învineţită, roşie sau întărită.

суха и зачервена.
uscată și înroșită.

силно зачервена.
puternic înroșită.

лицето или ушите- зачервена.
față sau urechi- înroșită.

кожата над тях е зачервена и болезнено уплътнена.
pielea deasupra lor este înroșită și compactată dureros.

успокояват ядосан зачервена кожа.
calma pielea furios roșu.

тя е подута, зачервена и болезнена за преглъщане,
în timp ce este umflată, înroșită și dureroasă pentru a înghiți,