ЗАЩИТНИЯ - превод на Румънски

• protector
• protecție
• defensiv
• protecţie
• apărare
• de protectie
• securitate
• protectiv
• protectoare
• defensivă

Примери за използване на Защитния на Български и техните преводи на Румънски

Ние преглеждахме защитния план за Лотарията.
Am revăzut planul de securitate pentru anunţul loteriei.

Треньор как да се премести защитния блок и как да се уплътни полето.
Antrenor cum să deplasați blocul de apărare și cum să compactați câmpul.

Плъзнете защитния кабел през защитния водач, монтиран върху монитора.
Glisaţi cablul de siguranţă prin ghidajul de siguranţă instalat pe monitor.

Защитния пост е отгоре.
Postul de securitate este sus.

Кажи им да използват защитния екран. Това е всичко, което имаме.
Spune-le să folosească ecranul de protecţie, este tot ce avem.

Проверете защитния етикет.
Verificaţi eticheta de securitate.

Поставяне на батерии в дистанционното 1 Отстранете защитния лист.
Introducerea bateriilor în telecomandă 1 Scoateţi fișa de protecţie.

Обсъдете игра на футбол, за да разпределите защитния отбор.
Discutați despre jocul de fotbal pentru a răspândi echipa de apărare.

Трябва да Ви отведа в защитния бункер.
Trebuie să vă duc în buncărul de siguranţă.

Играйте около защитния блок.
Jucați în jurul blocului de apărare.

Свалете защитните картони, защитния филм и залепващите се етикети от аксесоарите.
Scoateţi elementele de protecţie din carton, peliculele de protecţie şi etichetele adezive de pe accesorii.

Не мисля, че ще можете да преодолеете защитния екран, капитане.
Nu cred că va fi capabil pentru a obţine prin intermediul ecranul de securitate, căpitane.

Мислех че си запозната с защитния костюм. Така е.
Credeam că eşti obişnuită cu costumul de protecţie.

Поставяне на батерии в дистанционното 1 Отстранете защитния лист.
Introducerea bateriilor în telecomandă 1 Îndepărtaţi folia de protecţie.

Надявам се слънце защитния крем да е водоустойчив.
Sper că acea cremă de soare a ta e rezistentă la apă.

Но съм сигурен, че енергийната клетка на защитния екран, е тук.
Dar sunt sigur că celulele de alimentare ale ecranului de protecţie… sunt aici sus.

Част от защитния ефект на една ябълка срещу сърдечно-съдови заболявания може да бъде свързана с потенциалната му способност да понижава нивата на холестерола.
O parte din efectul protector al unui măr împotriva bolilor cardiovasculare poate fi legată de capacitatea sa potențială de a reduce nivelurile de colesterol.

Алкохолните напитки разрушават защитния слой на стомаха, така че е по-добре напълно да ги изключите, за да не провокирате развитието на гастроинтестинални патологии.
Băuturile alcoolice distrug stratul protector al stomacului, deci este mai bine să le excludem complet, pentru a nu provoca dezvoltarea patologiilor gastro-intestinale.

Според ICC AC358, дебелината на защитния полимерен слой не трябва да бъде по-малка от 400 микрона.
Conform ICC AC358, grosimea stratului polimeric de protecție nu trebuie să fie mai mică de 400 microni.

Първата се прилага за подобряване на защитния капак на кошера,
Primul îl aplică pentru a îmbunătăți capacul de protecție al stupului, suprapunând găuri