ЗАЩИТНИЯТ - превод на Румънски

• protector
• protecție
• de protecţie
• defensiv
• apărare
• protectoare
• de protectie
• de securitate

Примери за използване на Защитният на Български и техните преводи на Румънски

Защитният пояс може да бъде прикрепен пред
Centura de protecţie poate fi fixată numai în faţa

Впрочем защитният аспект на тази национална мярка има за цел да премахне евентуалното неравно третиране, до което би довело различното времетраене на разглеждането на молбите за убежище.
De altfel, aspectul protector al acestei măsuri naționale are ca efect anihilarea inegalităților de tratament care ar rezulta din durate variabile de examinare a cererilor de azil.

Най-разпространено е PE- защитният проводник, използван от жълто-зеления цвят
Extrem de cãutat este un conductor de protecție PE, care creeazã o culoare galben-verde

Изследователи смятат, че защитният песимизъм е стратегия,
Cercetătorii sugerează că pesimismul defensiv este o strategie pe care oamenii

Защитният слой Уилсън Silane Guard ще помогне на собственика си за кратко време,
Stratul protector Willson Silane Guard va ajuta la proprietarul său pentru un timp scurt,

Защитният слой от хидроизолация на ролките може да бъде грубо-зърнено,
Stratul de protecție al impermeabilizării rolelor poate fi granulat granulat,

Смятам, че защитният екран, ще може да противостои на притеглянето на сферата само четири часа.
Estimez că ecranul de protecţie va reuşi să oprească atracţia numai… patru ore.

Ако защитният механизъм на отричането е сработил,
Negare: Dacă mecanismul de apărare al negării a funcționat,

В този случай защитният лигавичен слой е повреден
În acest caz, stratul protector al mucoasei este deteriorat,

Високо качество PP материали, защитният капак на мобилния телефон може да се защити по-добре.
PP de înaltă calitate materiale, capacul de protecție al telefonului mobil se poate proteja mai bine.

Можете да строите военни постове и до други владения, но защитният ефект е валиден само спрямо търговските постове.
Posturile militare pot fi construite și lângă alte proprietăți dar au efect defensiv doar asupra posturilor comerciale.

Според китайците тигрите са защитният символ на центъра
În conformitate cu ideile traditiei Chineze, tigrul este un simbol de protecţie din cele patru puncte cardinale

Защитният лосион заедно с повърхностния слой на кожата създава защитна бариера срещу дехидратация и загуба на естествени масла на кожата.
O lotiune de protectie formeaza impreuna cu stratul de suprafata al pielii o bariera protectoare impotriva pierderii hidratarii si uleiurilor naturale ale pielii.

Освен това те помагат да се увеличи защитният пигмент в макулата- тази част от окото, която контролира централното зрение.
Ajuta la creșterea cantității de pigment protector în maculă, partea ochiului care controlează vederea centrală.

възможности за ефективно заземяване, се препоръчва защитният проводник да се свърже, където това е възможно.
se recomandă legarea conductorului de protecţie în cât mai multe puncte la pământ.

Защитният код на вашата кредитна карта не е запазен- необходимо е да го въведете ръчно.
Codul de securitate pentru cardul dvs. de credit nu este salvat, acesta trebuie să fie introdus manual.

В допълнение, това лекарство не се използва, ако защитният слой на капачката е повреден.
În plus, acest medicament nu este utilizat dacă stratul protector de pe capac a fost deteriorat.

За китайците тигрите са защитният символ на центъра
În conformitate cu ideile traditiei Chineze, tigrul este un simbol de protecţie din cele patru puncte cardinale

е необходимо внимателно да се отстрани защитният слой боя.
este necesar să se îndepărteze cu atenție stratul protector de vopsea.

Когато защитният миелин е повреден и нервните влакна са изложени, съобщенията,
Atunci cand mielina protectoare este deteriorata si fibrele nervoase sunt expuse,