ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЯТА СИ - превод на Румънски

• pentru crimele lor
• pentru faptele sale
• pentru greşelile lor

Примери за използване на За престъпленията си на Български и техните преводи на Румънски

Така че сте се върнали да отговаряте за престъпленията си?
Asa că v-ati întors la răspuns pentru crimele tale?

Гунар Халфидарсон, ти беше съден за престъпленията си.
Gunnar Halflidarson, ai fost judecat pentru crimele tale.

Ще отговяря за престъпленията си.
Şi ea trebuie să înfrunte crimele ei.

Трябва на човека отговор за престъпленията си.
Un om trebuie să răspundă pentru crimele sale.

Смъртта е прекалено добра за вас! Ще си платиш за престъпленията си!
Moartea e prea buna pentru tine, vei plăti pentru crimele tale!

Мислил ли си да се предадеш за престъпленията си?
Ai luat în considerare să te predai pentru crimele tale?

Никога няма да можеш да платиш за престъпленията си.
Nu vei putea niciodată să plăteşti pentru faptele tale.

Вие ги спирате, карате ги да плащат за престъпленията си.
Ai oprit, face să plătească pentru fărădelegile lor.

Мануел Ромасанта, не може да отговаря за престъпленията си.
Manuel Romasanta… nu este răspunzător pentru crimele sale.

Ще бъдеш помилвана за престъпленията си.
Îţi voi obţine o graţiere completă pentru crimele tale.

трябва да платят за престъпленията си.
fii trebuie pedepsiţi pentru faptele lor.

Кейн ще плати за престъпленията си.
Kane va plăti pentru crimele sale.

Вместо да бъдат наказани за престъпленията си.
În loc să fie pedepsită pentru fapta ei.

трябва да бъдат наказани за престъпленията си?
ar trebui pedepsiţi pentru ticăloşiile lor?

Сега ще платиш за престъпленията си.
Acum vei plăti pentru crimele tale.

убиец като"Пещерняка" търси признание за престъпленията си.
un ucigaş ca şi Caveman râvneşte după recunoaşterea crimelor lui.

Покажи се и отговаряй за престъпленията си, вампир Бил.
Vampirule Bill! Vino aici şi răspunde pentru crimele tale.

Време е да платиш за престъпленията си.
A venit momentul să plăteşti pentru crimele tale.

Искам Кристи Мей Ларсън да бъде съдена за престъпленията си.
Vreau ca Christie Mae Larssen să fie judecată pentru infracţiunile ei.

Той ще отговаря за престъпленията си.
Asa e. Si va fi judecat pentru crima sa.