ЗА ЯПОНИЯ - превод на Румънски

• pentru japonia
• japoniei

Примери за използване на За япония на Български и техните преводи на Румънски

Не знам вие с какви представи живеете за Япония.
Nu mi-ai spus cu ce ochi vezi tu Japonia.

Туристическа информация за Япония.
Informatii turistice despre Japonia.

Няма да говоря за Япония.
Nu vorbesc despre Japan.

Това дете не знае за Япония.
Acest copil nu stie japoneza.

Добра е. Говори се за Япония.
E bun, e despre Japonia.

(например за Япония, САЩ).
Pentru SUA, Japonia.

За да се кача на кораба за Япония.
Să mă îmbarc pe o navă spre Japonia.

Оставам с впечатлението, че имаме да кажем много неща по въпроса за Япония.
Am impresia că vom avea multe de spus pe această temă legată de Japonia.

Какво за Япония?
Cum adică Japonia?

не ми каза и за Япония.
nici de Japonia.

Капитане, имам нужда от теб, за да постави нов курс за Япония.
Căpitane, vreau să setezi un curs nou spre Japonia.

Политиците не ги е грижа за Япония.
Politicienilor nu le pasă de Japonia.

Не знаеш нищо за Япония.
Tu nu ştii nimic despre Japonia.

От всички изброени научих изключително много и за Япония, и за японците.
Sunt in continuare foarte multe de invatat de la Japonia si de la japonezi.

Но говорих с майка ти и тя ми каза за Япония.
Dar am vorbit cu mama ta? i mi-a spus despre Japonia.

Жеравът е свещена птица за Япония.
Crane este o pasare sfanta la japonezi.

Разказал си за Япония.
Ai spus cuiva despre Japonia.

Ще замина с него за Япония или където и да било.
Voi merge cu el în Japonia sau oriunde.

Слоун пътува за Япония.
Sloane este pe drum catre Japonia.

Всъщност не искаш да знаеш за Япония.
Nu vrei să stii despre Japonia.