ЗВЕЗДАТА - превод на Румънски

• steaua
• vedeta
• starul
• superstarul
• stea
• stelei
• stele
• star
• vedetă
• starului
• vedetei

Примери за използване на Звездата на Български и техните преводи на Румънски

Навсякъде имаше фотоапарати, а аз бях звездата на шоуто.
Camere de filmat pretutindeni, iar eu eram singura vedetă a spectacolului.

Защо звездата пада, а птицата не пада.
De ce cad stelele şi păsările nu.

Звездата ти се приземи.
Stelele tale au aterizat.

Кълна се в звездата, когато залязва,!
Pe stelele ce asfinţesc!

Ако приема звездата, напускам звеното.
Accept stelele, trebuie să părăsesc Unitatea.

Звездата от„Сам вкъщи“….
Starurile din” Singuracasă”….

Звездата на сина ви предвещава голям късмет.
Stelele fiului d-voastră sunt foarte norocoase.

Звездата на ръката значи,
Stelele de pe braţul lui arată

Не вярвай на онези глупости за тенекиената ти звездата.
Nu crede toate prostiile alea despre stelele de tinichea.

заслужава си звездата.
merita toate stelele!

Винаги феновете са преследвали звездата.
Fanii urmăresc starurile.

Не исках звездата, а друго.
Nu steaua mi-o doresc.

Вие сте звездата на парчето.
Sunteti vedeta a piesei.

Традиция е да целунеш звездата преди да я отвориш.
Se obişnuieşte să săruţi steaua înainte de a o deschide.

Обичаше да е звездата във фантазиите на Остин.
Ea îndrăgea să fie stea în fanteziile lui Austin.

А сега звездата на нашата вечер, очарователната Драгица.
Iar acum vedeta serii, irezistibila Dragica, scroafa.

Можете да бъдете звездата на разговора, без да я изпълнявате напълно.
Poți fi steaua conversației fără să o conduci complet.

Арестувал си звездата им и за това са ти осрали колата.
Le-ai arestat jucatorul lor vedeta, asa ca ti-au pictat masina.

Кармен не се интересува от истории, в които звездата не е тя.
Carmen nu este interesată de nicio poveste în care nu este stea.

Била е в орбита на звездата.
Era pe orbită în jurul stelei.