ЗВЕЗДНИЯ - превод на Румънски

• stelare
• stele
• star
• flotei
• înstelat
• stelară
• stelar
• steaua

Примери за използване на Звездния на Български и техните преводи на Румънски

Не можем да победим и да помогнем на децата без звездния си играч.
Nu putem câştiga pentru copii fără starul nostru.

Изглежда, че клингоните са изпреварили Звездния флот в Делта квадранта с неколкостотин години.
Aparent, klingonienii au ajuns în cuadrant cu câteva secole înaintea Flotei Stelare.

Звездния флот.
Flotei Stelare.

Най-бързия в Звездния флот.
Cel mai rapid din Flota Stelară.

Капитан от Звездния флот.
Un căpitan din Flota Stelară.

Жокеят каза, че"Звездния" е изравнил рекорда на тренировката.
Mi-au zis ca SparkleKid a reusit sa bata recordul pistei la antrenamente.

Уилям Райкър, Звездния флот.
Cmdr William Riker, Flota Stelară.

Да посрещнем звездния гост на"Парите или живота".
Să-l vedem pe starul nostru de azi de la emisiunea"Banii sau Viaţa".

Точно тази разлика представлява звездния паралакс.
Această diferență unghiulară este paralaxa stelară.

Звездния флот не е отбелязал кораби в този квадрант, освен нашия.
Flota Stelara nu are nicio nava în zona, cu exceptia noastra.

По дяволите, дори имаме човек и в звездния флот.
La naiba, avem un om chiar şi în Flota Stelară.

Господин Сийборн, на път сте да изгубите пет звездния си статус.
Dle. Seabourn, sunteţi pe cale să pierdeţi statutul de cinci stele.

От Звездния флот е.
E de la Flota Stelară.

Ще се наложи да подадете официален доклад в Звездния флот.
Va trebui sa înaintezi o cerere formala catre Flota Stelara.

Ето го най-новият и най-добър капитан от Звездния флот.
Pentru cel mai nou şi mai bun căpitan din Flota Stelară.

Астрономите казват:"Звезден прах при звездния прах".
Iar astronomii, din praf de stele- în praf de stele.

Ние просто не пасваме на Звездния флот.
Nu suntem potriviţi pentru Flota Stelară.

Като говорим за здав, здравей, звездния ми пациент.
Vorbim de sănătate, bună, celebrul meu pacient.

Под пространствено съобщение от Звездния флот.
Mesaj subspaţial de la Flota Stelară.

Лунният месец е по-къс от слънчевия и звездния.
Luna lunara este mai scurta decât luna solara si stelara.