ЗДРАВНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informații de sănătate
• informații medicale
• informaţii despre sănătate
• informaţii medicale
• datele privind sănătatea
• informaţii sanitare
• health info

Примери за използване на Здравна информация на Български и техните преводи на Румънски

Здравна информация" отваря цикъл от публикации,
Health Info" deschide un ciclu de publicații,

Сайтът има няколко теми, които покриват всичко- от здравна информация до съвети за красота.
Site-ul web are mai multe subiecte care acoperă totul, de la informații de sănătate la sfaturi de frumusețe.

Предложените правила ще позволят използването и разгласяването на защитена здравна информация, без специално разрешение, в определен ограничен брой случаи.
Normele propuse ar permite utilizarea sau divulgarea informațiilor medicale protejate, fără o autorizație expresă dată de persoană, într-un număr limitat de circumstanțe.

рекламодателите нямат достъп до чувствителната здравна информация, споделяна от тези приложения.
agențiile de publicitate nu au acces la informațiile de sănătate sensibile distribuite de aceste aplicații.

Виктор Миронов/"Здравна информация" Не се грижете за зъбите си след всяко хранене.
Viktor Mironov/"Informații despre sănătate" Nu vă spălați dinții după fiecare masă.

Програмата на USF за магистърска степен по здравна информация се фокусира върху обучението на следващото поколение информатици в областта на изкуството
USF Master of Science în Sănătate Informatică program este axat pe formarea următoarea generație de informaticieni în arta

Здравна информация- Обхваща много аспекти на стареенето добре,
Informații despre sănătate- Acoperă multe aspecte ale îmbătrânirii,

Като работи с партньори, Байер цели чрез предоставяне на повече здравна информация и образование да намали рисковете, свързани с непланираните бременности
Colaborând cu parteneri, Bayer are obiectivul de a furniza mai multe informații despre sănătate și educație medicală pentru a reduce riscurile asociate cu sarcinile neplanificate

Той дава здравна информация как да се избягват болести или да се отглеждат здрави деца,
Oferă informații despre sănătate și despre cum puteți evita bolile

Имаме работа с поверителна здравна информация, потенциални нарушения, застраховки… бла, бла.
Deja ne confruntăm cu informaţii de sănătate confidenţiale posibile încălcări HIPPA, de asigurare, daune, blah, blah, blah.

Здравна информация, като например информация за здравето, свързана с употребата на продукта.
Informații privind sănătatea, cum ar fi informații despre sănătate legate de utilizarea produsului.

Ние се стремим да предоставяме качествена здравна информация и да поддържаме целостта на нашия редакторски процес.
Suntem dedicați furnizării de informații de sănătate de calitate și susținerii integrității procesului nostru editorial.

Евгений Бузев/ Здравна информация От устата в кръвта Червени,
Evgeni Buzev/ Informații despre sănătate Din gură în sânge Gumele roșii,

Ние може да използваме предоставена от Вас здравна информация за по-добро обслужване и посрещане на специфичните Ви нужди.
Putem folosi date de sănătate furnizate de către dvs. pentru a vă servi mai bine şi a vă îndeplini nevoile speciale.

Спецификациите включват първоначален набор от съдържаща се в няколко категории здравна информация, по отношение на която държавите членки следва да се стремят да осигурят сигурен цифров достъп през граница.
Specificațiile vizează un set inițial de categorii de informații privind asistența medicală pentru care statele membre ar trebui să asigure un acces digital securizat la nivel transfrontalier.

Виктор Миронов/"Здравна информация" Колко трябва да тегли един чанта?
Viktor Mironov/"Informații despre sănătate" Cât de mult ar trebui să cântărească un pliculeț?

Медицински програмисти са жизнено важни членове на здравна информация Management(HIM) професионална клъстер.
Codoare medicale sunt membri vitale ale cluster-ului ocupațional Sanatate Information Management(EL).

Тази програма включва курсове, препоръчани от Американската асоциация за управление на здравна информация(Ахимаас).
Acest program include cursuri recomandate de Asociația Americană de Informare a Sanatatii Management(AHIMA).

сферата на здравеопазването и да стане важна част от екип от печелите Associate степен по здравна информация Management.
a devenit o parte esențială a unei echipe a câștigat gradul dvs. asociat în Sănătate Information Management.

С бързия ръст на електронните медии професионалните медици могат да предоставят все по-голяма здравна информация и услуги от разстояние.
O dată cu creşterea rapidă a mijloacelor electronice, personalul medical de specialitate poate oferi de la distanţă o gamă tot mai largă de informaţii privind îngrijirea medicală şi servicii.