ЗЕК - превод на Румънски

• zek
• zack
• zec

Примери за използване на Зек на Български и техните преводи на Румънски

Великият Негас Зек.
Marele Nagus Zek.

Имаш ли някаква причина да мислиш, че се удивлявам на Зек Томас?
Ai vre-un motiv să crezi că îl admir pe Zack Thomas?

моля те, наричай ме, Зек.
spune-mi Zek.

Отдръпнете се. Оставаме само Зек и аз.
Înapoi băieţi. E doar între mine şi Zack.

Моята част от Зек.
Bucata mea din Zek.

Кажи на Зек, че съм приел неговото съобщение
Spune-i lui Zack că am primit mesajul

Признавам, малко пофлиртувах със Зек Томас.
Bine, i-am dat lui Zack Thomas o mică invitaţie.

Добре, Зек… Танкът е твой.
Bine, Zeke, tancul e numai al tău.

работното място на Зек Томас.
slujba lui Zack Thomas.

усещам необходимост да предупредя Зек.
sunt obligat să-l avertizez pe Zack.

Не и преди да се срещна със съветничката на Зек.
Nu înainte s-o întâlnesc pe consiliera financiară a lui Zek.

Означава, че сме първите ференги, докоснали се до мъдростта на Зек.
Înseamnă că vom fi primii Ferengi care vor beneficia de înţelepciunea lui Zek.

Ще се опитам да вляза във файловете на Зек.
Eu o să încerc să accesez jurnalele personale ale lui Zek.

Ние познаваме Зек.
Îl cunoaştem pe Zek.

Искам Зек да бъде такъв, какъвто преди да те срещне, преди да изкривиш мисленето му с женската си хитрост.
Oare… Vreau ca Zek să fie aşa cum era înainte să te întâlnească pe tine, înainte să-i corupi gândirea cu ale tale… tertipuri feminine.

Зек, моля те. Казах ти,
Zack, te rog. Ţi-am spus

Зек никога не е споменавал
Zek nu mi-a spus niciodată

Босненският режисьор Петар Зек планира да започне снимките на филм
Regizorul bosniac Petar Zec intenţionează să înceapă filmările la un film

А Джо Джерет, т. е. аз и Зек Томас, ние сме добрите момчета.
Şi Joe Jarrett… asta sunt eu… şi Zack Thomas, noi suntem băieţii buni.

Стиховете, преведени от Снежана Минич и Божидар Зек, са издадени под заглавие Crno ogledalo[Черно огледало]
Poemele, traduse de Snežana Minić şi Božidar Zec, au apărut, sub titlul Crno ogledalo[Oglinda neagră],