ЗЕЛЕВИ - превод на Румънски

• varză
• verzei
• varza

Примери за използване на Зелеви на Български и техните преводи на Румънски

варени картофи и зелеви листа, масло, алкохол.
cartofi fierți și frunze de varză, ulei, alcool.

Дори в древни времена лекарите лекували варикозни вени по време на бременност на крака със зелеви листа.
Chiar și în cele mai vechi timpuri, medicii au tratat vene varicoase în timpul sarcinii pe picioare cu frunze de varză.

успокояване на кожата ще ви помогнат превръзка компрес от зелеви листа.
vă va ajuta pansamente(comprese) din frunze de varza.

когато замразява полуготови пълнени зелеви ролки).
atunci când se blochează rulouri de varză umplute semi-finisate).

всички вкусове са така подбрани, че е невъзможно да не обичате такива зелеви рулца.
este imposibil să nu iubești astfel de rulouri de varză.

Така че преди теб има хълм от отделни зелеви листа и сладък пчелен продукт.
Deci, înainte de tine există un deal de frunze de varză separate și un produs dulce de albine.

Има доказан инструмент- зелеви компреси, за които трябва да вземете 1-2 листа обикновени зеле,
Există un mijloc dovedit- comprese varza, care ar trebui să ia 1-2 frunze de varză obișnuită,

Лечението със зелеви листа трябва да трае един месец, резултатът е максимален,
Tratamentul cu frunza de varza trebuie sa dureze o luna, apoi rezultatul va fi maxim,

В голям брой зелеви листа организмът на животните няма да може да обработва и асимилира висококачествено,
Într-un număr mare de frunze de varză, organismul animalelor nu va fi capabil să proceseze

И това не е изненадващо, защото зелеви листа са полезни не само за ядене,
Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece frunzele de varză sunt utile nu numai pentru a mânca,

Често основното ястие е сарма-- зелеви листа, пълнени със смляно месо с подправки-- следвано от традиционните малки коледни понички,
În mod frecvent, sarma- frunze de varză umplute cu carne măcinată condimentată-- este felul principal, fiind urmat de găluşte mici

общото му здравословно състояние е нормално, не е противопоказание за кашлица лечение с мед и зелеви листа.
starea generală de sănătate este normal, nu există nici o contraindicație pentru tuse tratament cu miere și frunze de varză.

поставете зелеви листа върху гърлото,
pune frunzele de varză direct pe gât,

представители на семейство зелеви растения.
legume din aceeaşi familie cu varza).

Зелеви листа, за да се затопли на водна баня,
Frunze de varza să se încălzească într-o baie de apă, astfel

Тези гъсеници на зелева пеперуда също са обречени.
Aceste omizi de varză albă sunt şi ele condamnate.

Зелево листо.
Varza de patch-uri.

Средиземноморската, зелевата.
South Beach şi varză.

Признавам му заслугата за зелевата салата, но това е всичко.
Recunosc că salata de varza murată e meritul lui, dar doar atât.

Лекарят го закопа в зелевата леха.
Doctorul l-a scos din varză.