ЗЕМЕДЕЛСКО - превод на Румънски

• agricolă
• de fermieri
• agricultura
• agricole
• agricol

Примери за използване на Земеделско на Български и техните преводи на Румънски

надеждна храна за нашите породи Black Angus в Казбеф, земеделско подразделение на Kusto Group.
fiabilă pentru rasele noastre Black Angus la KazBeef, divizia agricolă a grupului Kusto.

Същевременно адаптацията на равнище земеделско стопанство в много случаи все още не е осъществена по много причини,
În multe cazuri însă, la nivelul exploatațiilor agricole, adaptarea nu s-a produs încă din multe motive, cum ar fi

Цел и принципи на възли(stébelných), за да засадят всеки царевица много убедително да обясни първа година студенти от всякакъв носител(в Америка) земеделско училище.
Scopul și principiul de funcționare a nodurilor(maneta noduri) pe cultura plantelor de incredere explica nimanui studenții din primul an de la orice mijloc(din America de mare) agricol școală.

повлияе върху разследването или проучването на дейности, нарушаващи митническото или земеделско законодателство.
investigării şi anchetării operaţiunilor care încalcă legislaţia vamală sau agricolă.

опит могат в променен вид да бъдат плодоносни в развитието на това ново земеделско движение.
plecând de la amintirile şi experienţele lor, în forma necesară dezvoltării acestei noi mişcări agricole.

поддържането на земята в добро земеделско и екологично състояние(GAEC)(13).
menținerea terenurilor în bune condiții agricole și de mediu(BCAM)(13).

който е от словенско земеделско семейство- аз самият съм от унгарско земеделско семейство- също би желал да привлече вниманието към голямото противоречие между биологичното разнообразие
care provine dintr-o familie de agricultori din Slovenia- eu însumi provin dintr-o familie de agricultori din Ungaria- ar dori, de asemenea, să atragă atenţia asupra marii contraziceri dintre biodiversitate

това е интензивно градско земеделско съоръжение планирано да заработи върху сградата на моята лаборатория в Нюйоркския университет.
arata cam asa, sau asa, ceea ce este o facilitate de agricultura urbana intensiva datorata cladirii laboratorului meu de la NYU.

Когато операция по ПРСР води до инвестиция(например в земеделско стопанство или в хранително предприятие),
Dacă o operațiune din cadrul unui PDR are drept rezultat o investiție(de exemplu, într-o exploatație agricolă sau într-o întreprindere alimentară)

съсредоточаваща в свои ръце цялото търговско-промишлено, земеделско и дори научно производство,
lor toată producţia comercială, industrială, agricolă şi chiar ştiinţifică

Призовава за ОСП, чийто първостепенен приоритет да бъде превръщането на всяко едно европейско земеделско стопанство в устойчиво предприятие,
Solicită o PAC care să aibă ca prioritate absolută tranziția fiecărei exploatații agricole europene către o întreprindere sustenabilă,

Той представлява общата стойност, генерирана от земеделско стопанство, ангажирано в производствена дейност,
Acesta reprezintă valoarea totală generată de o exploatație agricolă angajată într-o activitate de producție

до средата на миналия век, функционира земеделско пристанище, от където се изнасяло жито
a funcționat un port agricol de unde se exporta grâu

Всички особености, посочени в актовете, изброени в приложение II към Регламент(ЕО) № 73/2009, или които може да са част от доброто земеделско и екологични състояние, посочено в член 6 от посочения регламент и приложение III към него, са част от общата площ на даден земеделски парцел.
Se include în suprafața totală a parcelei agricole orice element caracteristic menționat în actele prevăzute în anexa II la Regulamentul(CE) nr. 73/2009 sau care poate ține de bunele condiții agricole și de mediu prevăzute la articolul 6 din regulamentul menționat anterior și în anexa III la acesta.

на понятието„активен земеделски стопанин“, което да е недвусмислено свързано с понятието за работа в земеделско стопанство и с което да се прави точно разграничение между допустимата
care să fie legată în mod clar de conceptul de muncă într-o exploatație agricolă și care să facă o distincție precisă între terenurile eligibile

ги поддържат в добро земеделско и екологично състояние.
care le mențin în bune condiții agricole și de mediu.

параграф 2, и които се отнасят до действия, свързани с митническото или земеделско законодателство.
care sunt referitoare la operaţiunile reglementate de legislaţia vamală sau agricolă.

които са изведени от административните органи и се отнасят до прилагане на митническото или земеделско законодателство.
deciziile autorităţilor administrative care se referă la aplicarea legislaţiei vamale sau agricole.

събиране на данни за операции, нарушаващи митническото или земеделско законодателство.
anchetării cu privire la operaţiunile care încalcă legislaţia vamală sau agricolă.

които представляват, или им изглеждат на нарушение на митническото или земеделско законодателство.
pot constitui încălcări ale legislaţiei vamale sau agricole.