ЗЕН - превод на Румънски

• zen
• zhen

Примери за използване на Зен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда толкова"Зен" относно това.
Voi fi atât de Zen despre acest lucru.

Зен е изпратила това писмо на японеца.
Zin a încercat să trimită această scrisoare soţului ei.

Убедил е Mерис да махне камелиите за да направи Зен градина.
A ajuns să sape până Maris ei camelii pentru a putea pune în grădină Zen.

Опитвам се да достигна Зен.
Încerc să ating starea de Zen.

не мога да взема Зен.
nu-l obţin pe Zen.

Разказах ли ти историята за момчето и Зен учителя?
Nu degeaba… Dar ştii povestea cu maestrul Zen şi băieţelul?

Трябва да използваме нещо по-сигурно този път, Зен.
Va trebui să-ncercăm ceva mai subtil de data asta, Zam.

Че като убита жертва, си много зен в тези неща.
Pentru o victimă a unei crime, ai o atitudine destul de zen.

Това е доста"Зен" мисля.
Asta e destul de Zen.

Аз не съм… аз съм шибания Зен.
Nu sunt… sunt un afurisit de Zen.

Те се орбъщат към йога, зен, трансцедентална медитация
Ei practica yoga, zen, meditatia transcendentala

Те се орбъщат към йога, зен, трансцедентална медитация
Ei practică yoga, zen, meditația transcendentală

аз съм Зен, като Бекъм аз финтирам
sunt Zen Ca Beckham,

И аз се подготвях да бъда зен на първия ден от училище
Şi cum mă pregăteam să fiu Zen în prima mea zi de şcoală

Въпреки че зен не е конкретно описан дизайнерски стил
Deși Zen nu este un stil de design propriu și nu vine cu o listă de reguli stricte,

Зен философът Башо, е написал:"Флейта без дупки не е флейта… а поничка без дупка не е поничка.".
Filozoful lui Zen, Basho, a scris odată că"un fluier fără găuri nu este un fluier.

Да и тогава си сложи Зен лицето и каза"Знаеш ли, Сюзън," повечето мъже живеят в тихо отчаяние.".
Mda, si apoi si-a pus expresia zen pe fata si a spus:"Ştii, Susan, cei mai multi bărbati îsi trăiesc vietile în disperare tăcută.".

Почиствах Зен градината в двора и намерих мира и спокойствието,
Am greblat o grădină Zen în curte şi am găsit pacea

Невинността на първия въпрос-“Какво съм аз?”- е нужна през цялото време на зен практиката.
Inocenţa primei întrebări- ce sunt eu?- este necesară pe tot parcursul practicii Zen.

това ще ми даде малко Зен в живота.
mi-ar da puţin Zen în viaţa mea.