ЗИГФРИД - превод на Румънски

• siegfried
• sigfrid

Примери за използване на Зигфрид на Български и техните преводи на Румънски

Най-възрастният син на Зигфрид ще направи скоро 50.
Băiatul cel mai mare al lui Sigbritt face în curând 50 de ani.

Синът ни, Зигфрид.
Fiul nostru, Siegfried.

На име Зигфрид.
Numele lui era Sigfried.

Това са Зигфрид и Рой?!
Dacă nu cumva sunt Siegfried şi Roy!

Много ми се искаше по някакъв начин да засегна Зигфрид.
Vreau foarte mult să-l fac pe Sigfrid să sufere.

Макар че бих искал да видя Зигфрид и рой.
Deşi mi-ar plăcea să-i văd pe Siegfried şi Roy.

Архиепископ Зигфрид I от Майнц го коронова на 26 декември в Гослар за крал.
Arhiepiscopul Siegfried I de Mainz l-a încoronat pe Hermann la Goslar în 26 decembrie.

Наистина е странно, Зигфрид, но знаеш ли, тя дори никога не ме е докосвала.
Şi nu numai atât… Ciudat, Sigfrid dar, ştii, nu-mi amintesc dacă m-a atins vreodată.

Зигфрид Шулц е посветил на този въпрос фундаментален труд, в който разграничава по-стари и по-нови пластове в традицията„Q“.
Lucrarea fundamentală în domeniu este cea a lui Siegfried Schultz, care în ceea ce priveşte„sursa” face diferenţa între o tradiţie mai veche şi una mai nouă ale acestor Q.

Разбира се, онова, което знаех и което Зигфрид не знаеше, бе, че добрата ми приятелка С. Я.
Desigur, ceea ce eu ştiu, dar Sigfrid nu cunoaşte, este faptul că buna mea prietenă S. Ya.

Хей, Зигфрид, защо не идеш да полъскаш на единя от тигрите?
Hei, Siegfried, de ce nu te duci jack off una dintre tigrii tale?

Зигфрид отново е проявил хитрост и сега кабинетът е декориран като детска стая отпреди четирийсет години.
Sigfrid a făcut iar pe deşteptul şi a decorat cabinetul în stilul camerei unui adolescent de acum patruzeci de ani.

Зигфрид Гляден, нашата нация ти благодари и никога няма да те забрави.
Siegfried Gladen, naţiunea doreşte să-ţi mulţumească şi te asigură că nu te va uita niciodată.

Виж Зигфрид, ти избра мен и развали проклятието,
Uite, Siegfried, m-ai ales pe mine

Зигфрид стана, протегна напред крака
Sigfrid se ridică, îşi întinde picioarele

Зигфрид и Рой, тигъра охапа мъжа по главата,
Siegfried şi Roy, tigrul l-a muşcat pe om de cap,

А Зигфрид е толкова дързък
Iar Sigfrid e aşa de îndrăzneţ

Илюстраторът Зигфрид Волдек използва някои находчиви техники за анализ на образа, за да открие, това което той смята, е истинското лице на Леонардо.
Graficianul Siegfried Woldhek foloseşte nişte tehnici minuțioase de analiză a imaginilor pentru a descoperi adevărata faţă a lui Leonardo.

Той също смята че Зигфрид не е годен за нищо
Şi el crede că Sigfrid nu e bun de nimic

Зигфрид Ленц е роден през 1926г. в Лик, Източна Прусия и е сред най-значимите
Născut în 1926 în localitatea Lyck din Prusia Orientală, Siegfried Lenz se numără printre cei mai importanţi