ЗИДАР - превод на Румънски

• zidar
• mason
• un muncitor
• zidarul
• pietrar

Примери за използване на Зидар на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще ми каже как се пише"зидар"?
Cine poate spune-mi cum ai scrie constructor?

учителката ви, аз съм зидар.
eu sunt un constructor.

Знаете ли, аз всъщност съм само майстор зидар“, казва Ханс Либхер по повод на удостояването му с почетното научно звание„Доктор хонорис кауза“.
Ei bine, după cum știți, sunt un simplu maistru zidar”, spune Hans Liebherr cu ocazia primirii titlului de doctor honoris causa.

той е майстор зидар в Джене, древен град, изграден изцяло от речна кал.
e maistru zidar în Djenne, un vechi oraş făcut în întregime din lut de râu.

уязвим- за да бъдеш зидар са необходими също кураж и смелост!
de vulnerabil- deci este nevoie și de curaj și îndrăzneală pentru a fi pietrar!

Независимо дали сте майстор зидар, фаянсаджия, водопроводчик,
Fie că sunteți un meșteșugar zidar, faianțarul, instalator,

който работи в строителния сектор, по-специално като зидар.
în mod special ca zidar.

Например, баща ми беше зидар, но много обичаше да чете.
De exemplu, tatăl meu a fost un biet zidar, dar i-a plăcut să citească.

Няма нищо против да върши мъжка работа(автомеханик, зидар и др.).
Nu are nimic împotrivă să efectueze o muncă bărbăteascămecanic auto, zidar ş.

материали набързо дезактивират в крайна сметка бяха заменени с зидар работа, извършена от неплатените работници.
materialele au fost în cele din urmă în grabă scavenged înlocuite cu munca zidar efectuate de muncitori neplătite.

получава професионална квалификация зидар в Залаегерсег, Унгария.
a devenit zidar calificat în Zalaegerszeg, Ungaria.

са по-“зидар” и надолу с илюминатите.
ești un un“zidar” și în jos cu Illuminati.

романа на нашия герой"Свободен зидар".
romanul eroului nostru"Masonul liber".

След няколко срещи с човек от въглища и зидар, Пинокио най-накрая предлага да отнесе дамска кана вкъщи в замяна на храна и вода.
După câteva întâlniri cu un bărbat cu cărbune și un zidar, Pinocchio se oferă în cele din urmă să ducă acasă o ulcioară în schimbul mâncării și al apei.

Къбс ще трябва зидар квартира, където те ще ви помогне да изградите нещо правилно от камък.
Cubs au nevoie de zidar depune, în cazul în care vă va ajuta să construiască ceva chiar din piatră.

Намерете професионален зидар, който може да се поставя лепенка дебелина 2-3 мм и да осигури на устройството свързване.
Găsiți un mason profesionist care va putea aplica un lipici cu o grosime de 2-3 mm și va asigura lipirea blocului.

между другото, изключителен зидар.
marele chirurg și, apropo, un mason extraordinar.

внучка на зидар.
nepoată a unui zidar.

са равни с децата на таксиметров шофьор, на зидар.
copiii nostri sunt egali cu fii unui taximetrist sau a unui zidar.

В този случай е най-добре да поканите зидар, за да изглежда сградата ви професионална.
În acest caz, cel mai bine este să invitați un zidar să vă facă clădirea să arate profesională.